|
|
- 日笠陽子 純白イノセント 歌詞
- 日笠陽子
- 泣いたって…
哭泣著…
泣いたって…
哭泣著…
胸を打つことやめない
撞擊著胸口的事物無法停止
鼓動―イノチ―が歌ってる
鼓動（生命）在歌唱著
ゆこう自分らしくあるため
走吧為了活出自己的風格
甲高く「わたし」と呼べる明日へと
走向被高呼為「我」的明天
未來図を描いてた
描繪著未來的風景
空の真っ青キャンパス
天空就好像是蔚藍的畫布
想像は非現実じゃない
想像並不是非現實的
０（ゼロ）の殼を破るエナジーUh…
打破名為“0（Zero）”的殼Uh…
はばたきの羽音殘し
振翅高飛的翅膀留下了羽擊的聲音
先立つ背中に
站在前方的背影
わたしは何を見て感じた…？
我們會見到什麼感受到什麼…？
純白イノセント新世界
純白Innocence 走向新世界
「歌が好きだ」と
從「喜歡唱歌」
ハジけた
逐漸開始的
感情の上昇
感情的升溫
「夢を始めるんだ」
「夢想已經開始了」
心に決めた今
在內心已經下定決心的現在
目の前にヒカリが咲いた
眼前的光芒如花朵一樣綻放
何かの意味を落とし
帶著某種意義落下
散った聲の殘響
四散的聲音留下殘響
此処に生を吠えろと
在此處發出生命的咆哮
テレパシーみたく伝うんだAh…
就如心電感應那樣傳達著Ah…
一滴の愛でもいい
就算只是一滴的愛也好
貫ったチカラを
那也是我得到的力量
音量上げて疾走
提高音量開始奔跑
パラ撒け
撒出玫瑰的花瓣
蒼穹フライアウェイ
蒼穹Fly Away
共鳴の風
共鳴的風
つらぬくだけじゃ
如果只是貫穿的話
飛べない
將無法飛翔
両翼に教わる
兩翼教給我的
信じ番い合って生まれる
由相互信任的信號組合而生的
獨奏曲―カデンツァ―が
獨奏曲（Cadenza）
今のわたしによく似合う
更加適合現在的我
迷ったっていいさ
就算迷惘也挺好
わたしらしいじゃないか
我變得不再是我
そうじゃなかった日なんて
迎來我不再是我的那一天什麼的
一日も…
我一天都沒有（想過）…
地べたが似合って
掙扎於地面也挺適合我
華なんて微塵もなくて
就算如何華麗也不可能一塵不染
だけど…だけど…！
但是…但是…！
だけどッ！
但是！
泣いたって…
我哭泣著…
泣きじゃくっても…
就算哭泣著也…
胸を打つことやめない
撞擊著胸口的事物不會停止
鼓動―イノチ―が歌ってる
鼓動（生命）在歌唱著
ゆけばいいさ自分らしくあるため
來，就此出發為了活的像自己
甲高く「わたし」と呼べる明日へと
走向被高呼為「我」的明天
それが「強さ」だ
那就是「強大」
Ho ～ Uh …
Oh ～ Uh …
Ho ～ Uh …
|
|
|
|
