|
|
- 結月ゆかり 鈍色のアポカリプス 歌詞
- Dixie Flatline 結月ゆかり
- そびえる巨大墓標は
在迦南的遠方
カナンから遠く
佇立著巨大的墓碑
垂れこむ雲に隠れて
將密告藏於浮雲之上
悪意が躍る
任惡意翩翩起舞
盲目の評議會
盲目無能的評議會
膨れた膿を隠蔽
將自身的毒膿遮藏了起來
鈍色のアポカリプス
深灰色的默示錄
現在進行中
已是現在進行時
笛吹きに気をつけろ
對吹笛之人多加小心
哀れなるかな清い人
清廉君子何其可憐
善人ロボット
善良的機器人
引き連れて誘う
將你誘入
理想郷という名の
名為理想鄉的
デッドエンド
DEAD END
終わりの世界は
終末世界
すぐそこに黒い口開けて
於不遠處張開黑色的巨口
気づかないうちに
在稍不留神的一瞬之間
大事なものを奪い去っていく
奪去了我們的珍視之物
殘された日々を
在這所剩無幾里的日子裡
僕らは笑って過ごすの？
我們難道要笑著渡過嗎？
よく出來たファンタジー？
看似完美的虛擬作品？
そう僕らが
沒錯這就是
生きているこの世界
我們賴以生存的這個世界
変えるんだ変えるんだ
改變吧改變這一切
変えるんだ変えるんだ
改變吧改變這一切
変えるんだ変えるんだ
改變吧改變這一切
変えるんだ変えるんだ
改變吧改變這一切
黎明の電波塔
聳立於黎明中的電波塔
制圧されて久しく
距離被之時已過許久
唸るプロパガンダ
色彩的宣傳此起彼伏
脳內ジャックインされて
使大腦停止運行
賢明な長老達
賢明的長老們
金で命を紡ぎ
用金錢編織著生命
メギドの炎でいつまで暖をとるつもり
究竟打算用梅基德的火焰取暖到何時
おどけたピエロを信じるな
不要相信天馬行空的小丑
憚るはベテラン
俗話說內行知安危
べトレイア
處處皆背叛
差し出された風船の中には
在這遞出的氣球中
裏切りという名の
藏著名為背叛的
バッドエンド
BAD END
終わりの世界はすぐ
終末世界
そこで白い歯を見せて
於不遠處張牙舞爪
君の內側に友達のように
它會像好朋友似的
忍び込んでく
潛入你的內心
作られた日々を
日常皆虛構
僕らは諦めて往くの？
我們難道要放棄這一切嗎？
閉じられたゲートを穿つ
給緊閉的門扉開上一個大洞的是
一撃銃口に送り込め
從槍口中迸發出的
現在進行中
現在進行時
現在進行中
現在進行時
現在進行中
現在進行時
誰か止めてくれ
請誰來結束這一切吧
終わりの世界はすぐ
終末世界
そこに黒い口開けて
於不遠處張開黑色的巨口
気づかないうちに
在稍不留神的一瞬之間
大事なものを奪い去っていく
奪去了我們的珍視之物
殘された日々を
在這所剩無幾里的日子裡
僕らは笑って過ごすの？
我們難道要笑著渡過嗎？
よく出來たファンタジー？
看似完美的虛擬作品？
そう僕らが
沒錯這就是
生きているこの世界
我們賴以生存的這個世界
|
|
|
|
