- Father's Daughter's Son 歌詞 Damon Albarn
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Damon Albarn Father's Daughter's Son 歌詞
- Damon Albarn
- If there's only one day left, given at dawn
若我只剩下一天的時間在黃昏時刻告知我吧
Someone's gonna sing of the pages torn
破碎的歌謠總需要被人歌唱
Out of the book tied in a knot, all forgiven
塵封的書上繫著一個死扣往事就這樣算了吧
Strong Titan, how about you
“強壯的巨人，你怎麼想的呢？”
Only of a sigh breaking through
只有沉重的嘆息打破了死寂
There are more of us here than there ever were here before
人啊比起以前來又多了很多
I was caught in the sights of Venus at night
深夜我被智慧之神注視眷顧
She came and put her clothes in me
她朝我走來為我披上她的輕紗
Carried me away through mirrored rooms
輕輕地抱起我穿過萬個裝滿鏡子的房間
On the way to the violet seas
飛向廣袤的紫嫣大海
Lord, you better stand up
天啊你最好堅持住
Don't let yourself down
別令自己失望
It's over and the deed is done
一切都結束了事情也已經辦妥了呀
Down in the house by Gallow's Green
在格羅斯格林，那棟房子
For a father's daughter's son
早已為一個父親的女兒的孩子備好
學著用殘碎來作守衛生活
Learning to live with a broken guard
溫柔地藏在心底讓它歌頌上帝
Put it in my heart and let it sing 'Lord'
人啊比起以前來又多了很多
There are more of us here than there ever were here before
你也許不願意也許不承認
And you may not like it, you may disagree
潮水卻依舊將你拽入海底
But tides still pull you into the sea
人啊比起以前來又多了很多
There are more of us here than there ever were here before
深夜我被智慧之神注視眷顧
她朝我走來為我披上她的輕紗
I was caught in the sights of Venus at night
輕輕地抱起我穿過萬個裝滿鏡子的房間
She came and put her clothes in me
飛向廣袤的紫嫣大海
Carried me away through mirrored rooms
主啊，的確我們很多人
On the way to the violet seas
試圖去做到放手
Well Lord, there are so many of us
一切都結束了事情也已經辦妥了呀
Trying to let go
在格羅斯格林，那棟房子
It's over and the deed is done
早已為一個父親的女兒的孩子備好
Down in the house by Gallow's Green
For a father's daughter's son
☮
|
|
