- Simon & Garfunkel At The Zoo 歌詞
- Simon & Garfunkel
- At The Zoo
有人告訴我
一切都發生在動物園裡
Someone told me
我相信
Its all happening at the zoo.
我相信這是真的
I do believe it,
I do believe its true.
那段路途明亮又顛簸
從東邊一直通向動物園
Mmmmm. Mmmmm. Whoooa . Mmmmm.
那是個美好而奇特的漫遊
去往那動物園
Its a light and tumble journey
你也可以乘坐環城公共汽車
From the East Side to the park;
如果碰到下雨或天氣陰冷
Just a fine and fancy ramble
如果你去了動物園的話
To the zoo.
動物們會很高興的
動物們會很高興的
But you can take the crosstown bus
有人告訴我
If its raining or its cold,
一切都發生在動物園裡
And the animals will love it
我相信
If you do.
我相信這是真的
If you do.
猴子真誠地站立
Something tells me
長頸鹿虛情假意
Its all happening at the zoo.
大像很溫柔
I do believe it,
卻沉默無言
I do believe its true.
猩猩們
對新居表示懷疑
Mmmmm. Mmmmm. Whoooa. Mmmmm.
飼養員則鍾情於酣醇的朗姆酒
斑馬是反對派
The monkeys stand for honesty,
羚羊是傳教士
Giraffes are insincere,
鴿子策劃著陰謀
And the elephants are kindly but
大頰鼠頻繁地轉移
Theyre dumb .
多麼精彩哪你應該來看看
Orangutans are skeptical
這動物園裡發生的故事
Of changes in their cages,
這動物園裡發生的故事
And the zookeeper is very fond of rum.
這動物園裡發生的故事
這動物園裡發生的故事
Zebras are reactionaries,
這動物園裡發生的故事
Antelopes are missionaries ,
這動物園裡發生的故事
Pigeons plot in secrecy,
And hamsters turn on frequently.
What a gas! You gotta come and see
At the zoo.
At the zoo.
At the zoo.
At the zoo.
At the zoo.
At the zoo.
|
|
