- 1.3 Another Summer [2F Remix] 歌詞
- 1.3
- A pool party at the church
教堂裡的泳池派對
G'D up and others barbequeing
起身見其他人在燒烤
Ain't no telling what your daddy and your momma doing
不知道你的爸爸和媽媽做了什麼
Chewing on these baby-backs popping bottles with these macks
你和哥們一同咀嚼這些幼稚又突兀的文字
Everybody swimming, backyard full of women
所有人都在泳池尋歡，後院擠滿美女
I'm entertaining folks
而我要招待大夥兒
Gave the lil' homie twenty dollars just to shine my hundred spokes
給小老弟二十美元只是為了炫耀我那百根輻條
Coke with the Hennesey tends to be the remedy
軒尼詩兌可樂往往是補救措施
Family and friends to me
親人和朋友
Everyone pretends to be kin to me
他們的面孔下是虛偽的善良
I can't wait until the Fourth of July
我甚至等不到獨立日那天
To pop some fireworks with my kids and fly some kites high in the sky
和我的寶貝看絢爛的煙火和空中飛翔的風箏
See, it's the family reunion
看見了嗎？這是家人的團聚
And down at the church house
在教堂的屋簷下
They giving up the annual communion
他們放棄了一年一度的聖餐儀式
It seems we made it to another summer
看起來我們又度過了一個夏天
Yeah we came and come up
是的，寒來暑往
213 is more than friends
2.1.3不只是朋友
Yeah, we like blood brothers
當然，我們勝似親兄弟
Riding this 'til the wheels fall off
直至死亡的那一刻，否則永不分離
Can you dig that?
你們能夠明白嗎？
We got this summertime anthem for y'all
我們描繪了這夏季的讚歌
We did that
做我所做
We made it through winter
我們熬過凜冽的寒冬
We made it through fall
我們挺過蕭瑟的深秋
We made it through the spring time
我們度過青澀的初春
Tough times and all
所有的艱難險阻
It's good to see
很高興迎來
I love the summer
我深愛的盛夏
I'm riding with the top down
我騎車自山巔俯衝而下
Let the wind blow
任憑狂風吹打我的臉龐
Chillin' with my love
冷卻我的愛意
Partying fo' sho'
和朋友們狂歡
It feels good to see
這種感覺是多麼美好
I love the summer
我熱愛這盛夏
Everybody if you with me sing
如果你和我一起唱
We got the game on lock
我們鎖定了賽點
On the paper chase, can't stop
在紙上追逐，永不停息
On a roll, still hot
在滾動，依舊火熱
Gotta be top notch
（我們）必定是一流的
I like the girls 'cuz they hot
我喜歡熱辣的妞
Plus I know what they want
並且我也知道她們的所求
They want the game that we got
她們想加入我們
Hold up baby girl I think not
等等，小女孩，我想不是這樣
I like the nasty girls from around the way
我喜歡周圍那些放浪的女孩
Hoppin' in my gray drop- top Mercedes
流連在我的灰色敞篷梅賽德斯
Shouts go out to my ***y ladies
對我的性感女郎們大喊
Just in case your man is hating
以防萬一她們的男伴記恨
Tell your boy he better chill (Summertime)
告訴你的男孩他最好冷靜點（夏日時光）
Tell your boy he better chill ( Summertime)
告訴你的男孩他最好冷靜點（夏日時光）
I'm addicted to the sunshine the way it make these women dress
我沉迷於陽光下美女們清涼的穿著
Tank tops, flip flops, make this ***** love the west
背心，人字拖，讓這個黑人愛上了西方
Different spots, even though different, it's still crackin'
不同的地方，截然不同，卻同樣迷人
In Jamaica, Queens I sit back, live and collect the cabbage
在牙買加，我坐在皇后區，生活和收集捲心菜
It's an affair that every state can relate to
這是所有普通人都能夠觸及的日子
And if you do what I do, then go on and follow suit
如果你做了我所做的，那就繼續追隨我的腳步
From Chi-Town to Diego, all the way back to NY
從芝加哥到迪亞哥，一路回到紐約
Stay fly, and never miss a piece of sunshine
展翅飛翔，永不錯過一縷陽光
When I'm at the church I barbeque for my kinfolk
當我在教堂的時候，我為我的家人燒烤
Watch lil' Elijah and lil' Warren run the football
看Elijah和Warren一起踢球
Got ****, got drink, but most of all the spirit
有大麻，有烈酒，但最重要的是精神
And it's a blessin' that the world wanna hear our music
全世界都渴望聆聽我們的歌，這是一種祝福
The summer is an inspiration as much as the fast
夏天是靈感的源泉
And to my my *** ** Snoopdewoop, I love you fam'
(Warren G)致我的黑鬼Snoopdewoop，我愛你兄弟
Riding this 'til the wheels fall off
直至死亡那一刻，否則永不分離
Can you dig that?
你們能夠明白嗎？
We got this summertime anthem for y'all
我們書寫了這夏季的讚歌
We did that
我們做到了
Yeah, another summer
是的，又一年夏天
Kanye West good looking on the beat, nephew
Kanye west的節奏做的很棒
213 reminding y'all put your guns down
2.1.3提醒你們放下爭執和執念
|
|
