- Nick Lowe cruel to be kind 歌詞
- Nick Lowe
- Oh, I cant take another heartache
哦，我不能再次承受心痛了
Though you say youre my friend, Im at my wits end
雖然你說你是我的朋友，但我已經無能為力了。
You say your love is bona fide
你說你的愛是美好的，
But that dont coincide with the things that you do
但這跟你做的事情並不吻合。
And when I ask you to be nice, you say
當我要求你對我好一點時，你卻說...
You gotta be
你要
Cruel to be kind in the right measure
在適當的尺度忠言逆耳
Cruel to be kind its a very good sign
忠言逆耳是一個非常好的跡象。
Cruel to be kind means that I love you
忠言逆耳意味著我愛你
Baby, you gotta be cruel to be kind
寶貝你要忠言逆耳
親愛的，我盡量的去理解
I do my best to understand, dear
但你還是很神秘，我想知道為什麼？
But you still mystify and I want to know why
我從地上站起來
I pick myself up off the ground
讓你把我打回去，一次又一次。
To have you knock me back down again and again
當我要求你解釋的時候，你說
And when I ask you to explain, well, you say
你要
You gotta be
在適當的尺度忠言逆耳
Cruel to be kind in the right measure
忠言逆耳是一個非常好的跡象。
Cruel to be kind its a very good sign
忠言逆耳意味著我愛你
Cruel to be kind means that I love you
BABY，要忠言逆耳
Baby, you gotta be cruel to be kind
好吧，我盡力理解吧，親愛的
但你還是很神秘，我想知道為什麼？
Well, I do my best to understand, dear
我從地上站起來
But you still mystify and I want to know why
讓你把我打回去，一次又一次。
I pick myself up off the ground
當我要求你解釋的時候，你說
To have you knock me back down again and again
你要
And when I ask you to explain, well, you say
在適當的尺度忠言逆耳
You gotta be
忠言逆耳是一個非常好的跡象。
Cruel to be kind in the right measure
忠言逆耳意味著我愛你
Cruel to be kind its a very good sign
BABY
Cruel to be kind means that I love you
你要
Baby
在適當的尺度忠言逆耳
You gotta be
忠言逆耳是一個非常，非常，非常好的跡象。
Cruel to be kind in the right measure
忠言逆耳意味著我愛你
Cruel to be kind its a very, very, very good sign
寶貝，要忠言逆耳
Cruel to be kind that means that I love you
所以寶貝，要忠言逆耳
Baby, you gotta be cruel
要忠言逆耳.......
So, baby, you gotta be cruel
Said , baby, you gotta cruel to be kind
|
|
