- 賽琳特(Silent Elegy) Reborn 歌詞
- 賽琳特(Silent Elegy)
- You like my bright red lips.
我猩紅的雙唇
You like my thick eyelashes.
我濃密的睫毛
You look up to my beautiful face and gorgeous dresses.
我的美貌和華服皆為你所愛慕
You admire my noble character.
我無上的高貴
You admire my dignity.
我不屈的尊嚴你亦傾倒不已
You say Im calm and strong,Im the queen of this world.
在你眼中我是全世界的女王所向披靡而又沉穩莊重
When the darkness comes I will secretly hide, hide just to lick my wounds.
你可知當黑暗降臨我會悄悄隱匿只為舔舐一身的傷痛？
When the sun rises, I again return to light.
每日太陽升起我將再次現身於光明
The sunshine made a gorgeous mask to me, made me became stronger.
陽光即是我光彩耀眼的面具使我看上去更加強大
You said you wanted to leave, please hurry up.
如果你要離開那就不要拖沓快點走
I will not keep you.
我怎會為你駐足？
The baptism of the night, gives me strength.
夜的洗禮賜予我力量
I dont want to be seen that I am hurt.
我藏身其中不想讓世人看到我的傷
你見過黑暗裡的微光
You see the light of the darkness
它弱小而又明亮
Its very weak but very bright
飄搖著閃爍著最終燃起烈火卻可燎原
Even if it is flickering, it can be lit raging fire
當黑暗降臨我會悄悄隱匿只為舔舐一身的傷痛
When the darkness comes I will secretly hide, hide just to lick my wounds.
每日太陽升起我將再次現身於光明
When the sun rises, I again return to light.
陽光即是我光彩耀眼的面具使我看上去更加強大
The sunshine made a gorgeous mask to me, made me became stronger.
看這黑暗中閃爍的光明它將會是燎原的星火
Look at the light of darkness，it can be lit raging fire.
只要希望依舊我就是火中的鳳凰涅槃重生
As long as hope never dies, I am the phoenix reborn from fire.
如果你要離開那就不要拖沓快點走
You said you wanted to leave, please hurry up.
我不會因此挽留
I will not keep you.
夜的洗禮賜予我力量
The baptismof the night, gives me strength.
我藏身其中 不想讓世人看到我的傷......
I dont want to be seen that I am hurt.
|
|
