|
|
- Evanescence Going Under 歌詞
- Evanescence
- Now I will tell you what I've done for you
此時我要告訴你我為你付出的一切
50 thousand tears I've cried
為你流下50000滴眼淚
Screaming deceiving and bleeding for you
為你尖叫為你欺騙為你流血
And you still won't hear me
而你仍不願意聽我說
（Going under）
我不需要你的幫助
Don't want your hand this time I'll save myself
這時我不需要你的幫助我可以拯救我自己
Maybe I'll wake up for once
也許我會被一次又一次的驚醒
Not tormented daily defeated by you
但每天不再有因你的失敗而產生的劇烈痛苦
Just when I thought I'd reached the bottom
僅當我認為我已經活到底了
I'm dying again
我又一次的死去
I'm going under
但我仍繼續活著
Drowning in you
我沉溺在你的生活中
I'm falling forever
我不停的下沉
I've got to break through
直到我已無力呼吸
I' m going under
但我仍繼續活著
一切都是模糊的是移動的是真實的是虛假的
Blurring and stirring the truth and the lies
因此我不知道什麼是真什麼是假
So I don't know what's real and what's not
我的頭腦一直都被這些想法困擾著
Always confusing the thoughts in my head
因此我再也不能信任我自己
So I can't trust myself anymore
我又一次的死去
I'm dying again
但我仍繼續活著
I'm going under
我沉溺在你的生活中
Drowning in you
我不停的下沉
I'm falling forever
直到我已無力呼吸
I've got to break through
我就如此的繼續著，繼續掙扎著
So go on and scream
我掙扎著，到目前為止一直這樣掙扎著
Scream at me I'm so far away
我不會再將此繼續下去
I won't be broken again
我已不能呼吸我已無法再繼續活下去
I've got to breathe I can't keep going under
我又一次的死去
但我仍繼續活著
I'm dying again
我沉溺在你的生活中
I'm going under
我不停的下沉
Drowning in you
直到我已無力呼吸
I'm falling forever
但我仍繼續活著
I've got to break through
繼續活下去
Going under
我仍活著
Going under
I'm going under
|
|
|
|
