- Feid Sígueme 歌詞
- Feid
- ¿ Qué vamos a hacer si nos tenemos ganas?
兩人都已無話可說還要怎麼繼續下去？
Quieres estar caliente por la mañana
你總想著激情熱火伴隨著清晨
Ya no estás pa' regalarte a ningún pana
而如今你也不再奢求
Te rendiste de buscar y no te llena nada
不再費力尋找也不訴說心之所求
Ya puedo verte diciendo que me amas
看著你的眼睛，愛語依然情不自禁
Te como y me llevas el desayuno a la cama
你就是床上最誘人的早餐
Haciendo el amor cuando nos entren ganas
不論何時何地，我們從不抑制
Por más que nos vemos yo te echo de menos
每次相見時我卻更加想念
Sígueme, sígueme
和我走吧，永遠跟隨我
Si lo puedes hacer pues hazlo de una vez
以前你都能做到現在也可以的對嗎
Pa' que después no estés llamando en la madrugada
跟著我，就不會再因為凌晨想打給我而痛苦
Sígueme, sígueme
和我走吧，讓我帶你離開
No te pierdas, hazte donde te pueda ver
不要再迷失自我，我就在你面前
Y ven, confiésale tus secretos a mi almohada
來吧，我值得你依靠，就像我們那些枕邊的秘密
No sé el humo lo que hizo
我不知道他在搞些什麼技倆
De pare no había aviso
讓我們無預兆的出現問題
Te llevé a la cama y terminamos en el piso
讓我們換個方法解決吧，酣暢淋漓總歸不壞
Cuando me saltas con ritmo como un loco yo improviso
你的顫抖就像我即興創作的狂熱節奏
Ay, yo te quiero ver
想要見你
Si vas a empezarlo por favor no pares
如果你想重啟關係就別再放棄
Solo estoy pidiendo una sola vez
我只會再乞求最後一次了
Conmigo estás mejor porque la pasas diferente
我們在一起才會成就更好的彼此
Ay, yo te quiero ver
迫切想要見到你
Si vas a empezarlo por favor no pares
若選擇和我走就別輕易停步好嗎
Solo estoy pidiendo una sola vez
我不能次次來求你
Conmigo estás mejor porque la pasas diferente
你也深知沒有人可以像我這樣對你
Sígueme, sígueme
和我走吧，跟我走
Si lo puedes hacer pues hazlo de una vez
你若能鼓起勇氣那就和我走吧
Pa' que después no estés llamando enla madrugada
不想看你在深夜掩面哭泣
Sígueme, sígueme
跟我走，我帶你走
No te pierdas, hazte donde te pueda ver
你不會再迷失方向，我就是你唯一的方向
Y ven, confiésale tus secretos a mi almohada
讓我們信任彼此，講我們的枕邊話
No te vayas, quédate
不要離開，就留下吧
Sigue bailando, que nadie nos ve
繼續舞動吧，別管他們
En esta disco no hay de tu nivel
舞池裡的你無與倫比
No hay que ocultarlo, tú lo puedes ver
別害羞盡情展現吧，天使都藏不住翅膀
Buena de todas las maneras
怎樣的你，怎樣的綻放，都是曼妙的曲譜
Tú pon el lugar que quieras
肆意舞動
Que yo te robo donde sea
就喜歡這樣的你
Te estaré esperando afuera
我會在老地方等著你，帶你離開
Dime ¿ Qué vamos a hacer si nos tenemos ganas?
告訴我，不再言語的靈魂如何交織
Quieres estar caliente por la mañana
你想要每天醒來都被我溫柔環繞
Ya no estás pa' regalarte a ningún pana
似乎開始自暴自棄
Te rendiste de buscar y no te llena nada
你不再掙扎，也不再和我親密
Ya puedo verte diciendo que me amas
但熄不滅的愛火總是將我們吸引
Te como y me llevas el desayuno a la cama
總想吃掉你這份令人情不自禁的早餐
Haciendo el amor cuando nos entren ganas
任何時候，任何地方，都是我們愛情的見證
Por más que nos vemos yo te echo de menos
見你越多，想念越令人發狂
Sígueme, sígueme
和我走，跟著我
Si lo puedes hacer pues hazlo de una vez
若能繼續就再相信我一次
Pa' que después no estés llamando en la madrugada
不要再讓孤獨的夜晚吞噬你的眼淚
Sígueme, sígueme
和我走吧，跟我離開
No te pierdas, hazte donde te pueda ver
不要迷失方向，只要有我在
Y ven, confiésale tus secretos a mi almohada
來和我一起，講述著我們枕邊的秘密
Sígueme, sígueme
跟我走吧，讓我帶領你
Si lo puedes hacer pues hazlo de una vez
你若堅信就不要猶豫
Pa' que después no estés llamando en la madrugada
我不忍心聽你深夜因想念而打來的電話
Sígueme, sígueme
和我走吧，一起走
No te pierdas, hazte donde te pueda ver
跟隨著我，你不再迷茫
Y ven, confiésale tus secretos a mi almohada
相信我吧，我就是你枕邊秘密的完美守護者
|
|
