|
|
- MAX Not Alone 歌詞
- MAX
- 編曲：安部潤
♪MAX《Not Alone》
《不再孤單》| 1998年作品
-
いま切った攜帯(でんわ)握ったままで
握著剛掛斷電話的手機
すぐに逢えるくせにまた胸が震える
明明還要見面我內心卻已漣漪
同じ星空が違って見える
一樣的星空今晚顯得格外特別
こんな気持ちからいつも二人をはじめたい
希望兩人總能從這樣的感覺開始
なぜあなたといるだけで自分がよくわかる
僅僅和你在一起我就能看清自己
ずっと一人で苦しんださみしさが
一直孤身歷經的苦澀寂寞
ほどけてく
卻因你豁然釋懷
Let's me なんでもいいなんだっていい
什麼都好怎樣都好
したいことできる気がする
我對未來都有了信心
こころの意味気づくためにきっとあなたに逢った
和你的相遇一定是為了讓我明白心的意義
*
約束の駅にあなたが見えた
你出現在我們約好的車站
好きな色のシャツ
襯衫是你喜歡的顏色
そこへわたしは行けばいい
我朝你走去
まだ言葉は迷うけど
不知所措該說些什麼
間違いなんかじゃない
這一定不會錯的
たぶんほんとの幸せは
大概真正的幸福
過ぎてからわかるはず
只有過去了才能體會
Let's me 夢見ているだけではなくて
讓我相信自己不是在做夢
葉うこと信じていたい
讓我相信這些都會實現
こころの意味気づくために
一定是為讓我明白心的意義
きっとふたり出逢った
才有了我們的相遇
*
Tell me どんなときもどんな場所でも
不論何時何地請對我說
これからのわたしを見てると
你會看著以後的我
少しだけど覚えたこと
我學到的雖然不多
きっと愛に変えてゆくから
但一定會把它變成愛
Let's me なんでもいいなんだっていい
什麼都好怎樣都好
したいことできる気がする
心中的夢想我相信我可以
こころの意味気づくためにきっとあなたに逢った
與你的相遇一定是為了讓我明白心的意義
-
(翻譯水平有限懇請海涵授權網易云音樂使用)
|
|
|
|
