|
|
- 加藤英美里 帰り道 歌詞
- 加藤英美里
- ここをみぎつぎひだり
在這裡右轉然後左轉
もうにっちもさっちも
已經陷入困境
いかなくって困る
無路可走真是煩惱
みぎひだりひぎみだり
右邊左邊右邊左邊
バスの窓から手や足を出すな
不用把手腳伸出公交車窗外
在這里左轉然後右轉
そこひだりすぐみぎへ
無論轉向哪邊結局都是一樣的
もうどっちがどっちでも結局同じ
晴朗之後多雲也因地而異
晴れのち曇りところにより
好像看上去偶爾也會有雨啊
ときどき雨みたいなことだよね
如果一直繞遠路的話不知不覺
寄り道ばかりしてたらいつの間にか
天就黑龍歲月也流逝了
也束手無策了
日が暮れてる年も暮れてる
肚子餓了就回家吧
途方に暮れちゃってる
筆直地回家吧
お腹が鳴くから帰ろう
心靈迷茫的時候那個笑臉就是記號
まっすぐお家へ帰ろう
手牽著手回家吧
一起回家吧
心が迷う時はその笑顔が目印
無論何時都在那裡
和找到我的你一起
手と手をつないで帰ろう
即使饒了很遠也不覺得饒了遠路
いっしょにお家へ帰ろう
在這里左轉然後再左轉
いつだってそこにいて
轉來轉去
見つけてくれるあなたと
眼睛已經花了
遠回りでも遠回りじゃない
看看右邊看看左邊
再一次右邊左邊無限的循環
これひだりまたひだり
又是左轉終於右轉
もうそっちはそっちで
這邊那邊真的是很煩人啊
目がまわってしまう
道路看似曲折虛有其表
みぎをみてひだりみて
其實順著路走可能就是一條筆直大道
もいちどみぎひだり無限ループ
如果一直繞遠路的話不知不覺
天就黑了歲月也流逝了
まだひだりやっとみぎ
也束手無策了
もうあっちもこっちもうるさいなちょっと
肚子餓了就回家吧
曲がるかとみせかけて
筆直地回家吧
実はみちなりにまっすぐかもよ
心靈迷茫的時候那個笑臉就是記號
寄り道ばかりしてたらいつの間にか
手牽著手回家吧
一起回家吧
日が暮れてる年も暮れてる
無論何時都在那裡
途方に暮れちゃってる
和找到我的你一起
お腹が鳴くから帰ろう
即使饒了很遠也步覺得饒了遠路
想找的東西
まっすぐお家へ帰ろう
雖然早就找到了
心が迷う時はその笑顔が目印
無論如何現在就讓我一直呆著
知道想睡覺之前再給一點點時間
手と手をつないで帰ろう
肚子餓了就回家吧
いっしょにお家へ帰ろう
筆直地回家吧
心靈迷茫的時候那個笑臉就是記號
いつだってそこにいて
手牽著手回家吧
見つけてくれるあなたと
一起回家吧
無論何時都在那裡
遠回りでも遠回りじゃない
和找到我的你一起
即使饒了很遠也是特別的
探しものなら
即使饒了很遠也不覺得饒了遠路
とっくに見つけたけど
どうか今はこのままでいて
眠くなる時間まであと少し
お腹が鳴くから帰ろう
まっすぐお家へ帰ろう
心が迷う時はその笑顔が目印
手と手をつないで帰ろう
いっしょにお家へ帰ろう
いつだって そこにいて
見つけてくれる あなたと
遠回りでも 特別な道
遠回りでも 遠回りじゃない
|
|
|
|
