- Jai Wolf Dear Ana 歌詞
- Matthew Koma Jai Wolf
- I can't keep faking it
我不能再這樣強裝下去
I smile real wide with a mouth of diamonds
笑得那樣歡露出一口鑽石般的牙齒
But the shine is counterfeit
卻閃耀著虛偽的光
When we're dressed in white, we're in Halloween outfits
那時我們身著萬聖節的白衣
Obsessed with protecting you
我是那樣沉溺於你想保護你
Your trigger's worth dreaming, a price possession
你的一舉一動都讓我入臨夢境，是我的無價之寶
I spend hours perfecting you
我用數小時只為讓你更加完美
Til you're bigger than me on my knee's reflection, praying
直到我雙膝跪地仰視著高大的你，祈禱著
親愛的安娜，沒有你我無法過活
Dear Ana, I can't live without you
可讓你活下去我會更加痛苦
But it's killing me to keep you alive
親愛的安娜，我多怕失去你啊
And dear Ana, I'm afraid to out you
你我都知道彼此的秘密
I know your secrets and you know mine
你已經讓我深陷於你
And you have carried me away
太久了
For too long
你已經讓我深陷於你
You have carried me away
現在我要走了
Now I'm gone
現在我要走了
Now I'm gone
我會一直這麼說著
明天就是你我最後的一面
I know I keep saying it
我會將其銘刻在我心田
That tomorrow's last time, we'll be last and final
當我爬上你的珍珠門，口中背誦著聖經中有關你的詩篇
And I keep engraving it
我是那樣著魔般的深信你不疑
When I climb the pearl gates, I recite your Bible
你芳齡十六歲，為我吹熄生日宴的蠟燭
Obsessed with believing you
我已經厭倦了只能渴望著你的日子
You're a sweet 16, blowing out my candles
暈眩在夢境之中，祈禱著
And I'm tired of needing you
親愛的安娜，沒有你我無法過活
Going dizzy with dreams that evolve and cancel, praying
可讓你活下去我會更加痛苦
親愛的安娜，我多怕失去你啊
Dear Ana, I can't live without you
你我都知道彼此的秘密
But it's killing me to keep you alive
你已經讓我深陷於你
And dear Ana, I'm afraid to out you
太久了
I know your secrets and you know mine
你已經讓我深陷於你
And you have carried me away
現在我要走了
For too long
現在我要走了
You have carried me away
你既是我的摯友，也是我的軟肋
Now I'm gone
又是我的天使，也會是我的惡魔
Now I'm gone
你是身著一襲黑裙的處子
我願為你卑躬屈膝
You're my best friend, you're my weakness
親愛的安娜，沒有你我無法過活
You're my angel, yoou're my demons
可讓你活下去我會更加痛苦
You're my virgin in a black dress
親愛的安娜，我多怕失去你啊
I'm on my knees again for you
你我都知道彼此的秘密
你已經讓我深陷於你
Dear Ana, I can't live without you
太久了
But it's killing me to keep you alive
你已經讓我深陷於你
And dear Ana, I'm afraid to out you
現在我要走了
I know your secrets and you know mine
親愛的安娜
You have carried me away
親愛的安娜
For too long
親愛的安娜，沒有你我無法過活
You have carried me away
親愛的安娜
Now I'm gone
親愛的安娜
親愛的安娜，沒有你我無法過活
Dear Ana
Dear Ana
Dear Ana, I can't live without you
Dear Ana
Dear Ana
Dear Ana, I can't live without you
|
|
