|
|
- WEDNESDAY CAMPANELLA 雪男イエティ 歌詞
- WEDNESDAY CAMPANELLA
- ヒマラヤのアンナプルナでひとりぐらし
我在喜馬拉雅的安納布爾那山獨自生活
強い寒波が到來
強烈的寒流到來了
寒いところは嫌い
討厭這個寒冷的地方啊
カチカチのバナナで釘が打てるレベル
冷到能在冰凍的香蕉上釘釘子
掘りごたつから出れない
不想從升降榻榻米中出來
暖かいとこ行きたい
我想要去暖和的地方
常夏Do yeah
那里四季如夏do yeah
カリフォルニアドリーミン
加里佛利亞Dreaming
サマーバケーション
Summer Vacation
そこに俺の家
那裡就是我的家
南風Do yeah
南風Do yeah
カリフォルニアドリーミン
加里佛利亞Dreaming
いなせなロコモーション
瀟灑的移動
そんな俺はイエティ
那樣的我就是雪人yeti
似てるといわれ悩んでるネアンデルタール人
被說和易怒的尼安德特人相似
毛深いだけで似てない
毛髮都很濃厚而已其實並不像
はなはだしい人違い
我們和惡名昭著的人類不同呀
ムダ毛のお手入れはシャープな4枚刃
修理我的體毛需要4把鋒利的刀
雪男夏男
雪人夏男
この機にイメチェンしたい
趁著這個機會想改變形象
深剃りDo yeah
深深地剃Do yeah
往復式シェーバー
來來回回的刮鬍刀
剃り跡にはローション
胡茬儿上再抹點化妝水
要アフターケア
這是必要的護理工作
剃り心地Do yeah
改變心情Do yeah
回転式シェーバー
來來回回的刮鬍刀
いなせなロコモーション
瀟灑的移動
そんな俺はイエティ
那樣的我就是雪人yeti
寒いところを転々とし早34年
在寒冷的地方回迴轉轉已34年
気が付けば14座
你會發現這14座高峰
単獨踏破してた
我都已獨自走遍
ローツェマナスルダウラギリ
洛子峰馬納斯盧峰道拉吉里峰
カンチェンジュンガ
干城章嘉峰
次こそは西海岸
其次才是西海岸
サンタモニカに住みたい
想要住在聖塔莫尼卡
常夏Do yeah
那里四季如夏Do yeah
カリフォルニアドリーミン
加利福尼亞Dreaming
サマーバケーション
Summer vacation
そこに俺の家
那裡就是我的家
南風Do yeah
南風Do yeah
カリフォルニアドリーミン
加利福尼亞Dreaming
いなせなロコモーション
瀟灑的移動
そんな俺はイエティ
那就是我雪人yeti
|
|
|
|
