- Dragonette Don't Be Funny 歌詞
- Dragonette
- It's typical, another game of push and pull
這是一個老套的又一個拉鋸遊戲
There's nothing wrong, but there is something going on
這並沒任何不好可是有事兒在悄然上演
You float away, a little further everyday
你日益蕩然遠去
I'm looking at the stars and you're looking out at empty space
我看著星星你卻放空迷離
Sometimes, sometimes it comes in the dark
有時候有時候發生在暗地裡
Swimming inside your head, sinking into your heart
扑騰在你的腦海沉陷於你的內心
I' m looking for another sign, you'll shake it off your mind
我在尋找另一個信號你將把你腦子裡的念頭甩掉
Where you been all this time, you kiss different
你這些日子去了哪兒你的吻都變得不同
Hey now, don't be funny
餵別開玩笑了現在
Ha ha, you're acting funny
呵呵你可真是有趣
Come back, where are you gone
回來啊你要去哪裡
This girl thinks you've been somewhere else too long
這個女孩覺得你在別處有了過久的停留
Where's Mr.Sunny
太陽公公去哪了
Hands up, give me the money
舉起手來給我錢財
And I'm not laughing but this funny stuff is just hilarious
我沒有在笑可這玩意實在滑稽
Just stop the clock, and look around at what you've got
停下停下看看你做的事兒
Everyone comes a little undone , but it's better than you thought
每個人都有點小缺陷可並沒你所想的那麼糟糕
Time, times gone ticking by, pinch me
時間在嘀嗒流走掐醒我吧
I'm still alive, give me just a little smile
我還活著哪就給我個小微笑吧
Give me a sign, you'll shake it off of your mind
給我個暗示吧你會把你腦子裡的念頭甩掉
Where you been all this time, baby you've been so different
你這些日子都去了哪兒親愛的你變得如此不同
Hey now, don't be funny
餵別開玩笑了現在
Ha ha, you're acting funny
呵呵你可真是有趣
Come back, where are you gone
回來啊你要去哪裡
This girl thinks you've been somewhere else too long
我覺得你在別處有了過久的停留
Where's Mr.Sunny
太陽公公去哪了
Hands up, give me the money
舉起手來給我錢財
And I'm not laughing but this funny stuff is just hilarious
我沒有在笑可這玩意實在滑稽
I find myself imagining it sometimes
我發現我有時候在幻想
The two of us on a roller coaster ride
我們倆坐在過山車上
Sooner or later if we run off the track
然後如果遲早脫離了軌道
We'll get it back don't ever doubt it
可別懷疑我們總會重新上道
So why not forget about it
所以為什麼不把這事兒忘掉呢
Hey now, don't be funny
餵別開玩笑了現在
Ha ha, you're acting funny
呵呵你可真是有趣
Come back, where are you gone
回來啊你要去哪裡
This girl thinks you've been somewhere else too long
我覺得你在別處有了過久的停留
Where's Mr.Sunny
抬頭看啊太陽在哪
Hands up give me the money
舉起手來交出錢吧
And I'm not laughing but this funny stuff is just hilarious
我沒有在笑啊可這玩意實在滑稽
|
|
