- Olivia Rodrigo jealousy, jealousy 歌詞
- Olivia Rodrigo
- I kind of wanna throw my phone across the room
我有點想把手機摔向房間那頭
Cause all I see are girls too good to be true
因為我目力所及都是美好到不真實的女孩子們
With paper-white teeth and perfect bodies, wish I didnt care
她們雪白的牙齒姣好的身姿——多希望我能不在乎
I know their beauty is not my lack, but it feels like that
我深知她們的美麗並不是我的不足所在但那感覺就像
Weight is on my back, and I cant let it go
似有千斤負重壓力似山轟下
與他人對比正慢慢磨掉我自己
Com-comparison is killing me slowly
我總是絞盡腦汁去想那些不了解我的人究竟是如何看我的
I think I think too much bout kids who dont know me
我真的很討厭這樣的我更願去成為
Im so sick of myself, rather be, rather be
別人但嫉妒心開始對我窮追不捨
Anyone, anyone else, but jealousy, jealousy started following me
嫉妒心揮之不去
Started following me
蔚藍澄澈的眼眸眼睜睜看著別人得到我之夢寐以求
我為他們感到高興但越看越不順眼
Blue eyes, see everyone getting all the things I want
只是些復古衣飾以及度假時的相片
Im happy for them, but then again Im not
我就難以忍受老天瘋狂叫喊時我一定很可怕吧
Just cool vintage clothes and vacation photos
可他們的獲勝並不代表我的失敗啊
I cant stand it, oh, God, I sound crazy
我知道這是真理但我很難不去拿自己
Their win is not my loss
和別人做比較下意識正緩緩磨滅我
I know its true, but I cant help getting caught up in the
對於那些不了解我的人我也刻意去關注
這樣的自己一定討人厭煩我寧願成為
Co-com-comparison is killing me slowly
任何別的人只要不是我自己但嫉妒心從中作祟
I think I think too much bout kids who dont know me
你所有摯友都獨當一面你每天都有人約
Im so sick of myself, rather be, rather be
坐在你爸的車上看起來風風光光是啊你主宰自己的生活
Anyone, anyone else, but jealousy, jealousy
你有一張天使般皎潔面孔也有份熾熱愛情
即使我壓根不認識你我也剜心挖骨想成為你
All your friends are so cool, you go out every night
我所知僅是我應該
In your daddys nice car, yeah, youre living the life
無憂無慮美麗動人但嫉妒心作祟
Got a pretty face, pretty boyfriend too
我所見僅是我該眾人艷羨
I wanna be you so bad and I dont even know you
但我確信我所得只有不堪的嫉妒心
All I see is what I should be
與他人對比正在無形中磨滅我
Happier, prettier, jealousy, jealousy
我過度解讀那些根本不了解我的人的想法
All I see, what I should be
我很是厭煩這樣的自己更願成為
Im positive, all I get is jealousy, jealousy
別人只要不是這樣的我只是嫉妒心作祟
我不願再維持這樣的自己寧願成為
Com-comparison is killing me slowly
任何別的人只要不是現在的我這總是揮之不去的嫉妒心
I think I think too much bout kids who dont know me
Im so sick of myself, rather be, rather be
Anyone, anyone else, but jealousy, jealousy
Im so sick of myself , Id rather be, rather be
Anyone, anyone else, jealousy, jealousy started following me
|
|
