- David Bowie kooks 歌詞
- David Bowie
- Will you stay in our lovers story?
你願意歡愉在我們的愛情故事裡嗎?
If you stay you wont be sorry
要是願意你一定不會後悔的
Cause we believe in you
因為我們相信你
Soon youll grow so take a chance
很快你就會大膽嘗試著
With a couple of kooks hung up on romancing
]和我們一起為浪漫做個怪人
Will you stay in our lovers story?
你願意歡愉在我們的愛情故事裡嗎?
If you stay you wont be sorry
要是願意你一定不會後悔的
Cause we believe in you
因為我們相信你
Soon youll grow so take a chance
很快你就會大膽嘗試著
With a couple of kooks hung up on romancing
和我們一起為浪漫做個怪人
Bought some things to keep you warm and dry
給你買讓你暖和乾爽的東西
And a funny old crib on which the paint wont dry
還有一個漆光發亮的老式嬰兒床
I bought you a pair of shoes
給你買下一雙鞋
A trumpet you can blow and the book of rules
買下可以盡情演奏的號角和教你處事的書
On what to say to people if they pick on you
用來回擊那些刻薄的小人
Cause if you stay with us youd grow up pretty kookie too
因為你陪著我們你也會變得古靈精怪
Will you stay in my lovers story?
你願意歡愉在我們的愛情故事裡嗎?
If you stay, you wont be sorry
要是願意你一定不會後悔的
Cause we believe in you
因為我們相信你
Soon youll grow, so take a chance
很快你就會大膽嘗試著
With a couple of kooks hung up on romancing
和我們一起為浪漫做個怪人
And if you ever have to go to school
等你以後上學了
Remember what they did to this old fool
要記住他們對你老爹都做了啥
Dont pick fights with the bullies or the cads
別去招惹那些校霸無賴
Cuz Im not much cop at punching other peoples dads
你老爹可沒興致揍別人的老爹
And if the homework brings you down
如果你不想寫作業
Then well throw it on the fire and take the car downtown
那我們就把它丟火裡然後開車進城玩
Will you stay in our lovers story?
你願意歡愉在我們的愛情故事裡嗎?
If you stay you wont be sorry
要是願意你一定不會後悔的
Cause we believe in you
因為我們相信你
Soon youll grow, so take a chance
很快你就會大膽嘗試著
With a couple of kooks hung up on romancin
和我們一起為浪漫做個怪人
Will you stay in our lovers story?
你願意歡愉在我們的愛情故事裡嗎?
If you stay you wont be sorry
要是願意你一定不會後悔的
Cause we believe in you
因為我們相信你
Soon youll grow, so take a chance
很快你就會大膽嘗試著
With a couple of kooks hung up on romancing
和我們一起為浪漫做個怪人
|
|
