- YORKE Window Shopping 歌詞
- joan YORKE
- I keep trying to impress you
我試圖給你留下好印象
I don't know what I got myself into with you
我不清楚和你沉淪的後果
You said you like window shopping, try before you buy
你說你喜歡只看不買買前必試
You got me losing sleep, I've got no appetite
你讓我輾轉反側寢食難安
We keep trying to talk it out, but all the words don't count
我們試圖把話說開但話語失去了它本身的效力
When you look at me there's nervous energy
當你注視我雙眸便不自覺緊張
Why did I buy this dress?
為何我買下這條長裙
I've got my hair done up
我早已做好我的髮型
You said you liked me in red so I wore just a touch
你說你喜歡烈焰般的我因此我穿得張揚
Now you've got something that seems to mess me up
如今你讓我心煩意亂
I think I care too much
我想該是我思慮過多
Why do I care so much now?
為何如今我過於在意
I keep trying to impress you
我試圖給你留下好印象
I don't know why that is, but I have to
我不清楚為何但我情難自已
You'd never know that I keep trying to impress you
你絕不會知曉我試圖給你留下好印象
I don't know what I got myself into with you
我不清楚和你沉淪的後果
You keep coming back around
你選擇回到我身旁
I'm nervous just to let you down
我緊張不安因為我讓你失望
I don't know who I am when I'm with you
和你共處時我沉淪其中
Cause I keep trying to impress you
因為我試圖給你留下好印象
I don't know what I got myself into
我不清楚結果如何
Every time I grab my phone I hope your name is shown
每當我拿起手機我希望來電顯示是你
You give me butterflies, I got no appetite
你讓我輾轉反側寢食難安
I keep trying to play it cool, but there is just no use
我佯裝鎮定但內心早已失守
Cause when you look at me, there's nervous energy
當你注視我雙眸便不自覺緊張
Babe, you got me running out of my breath
親愛的你奪走我呼吸
Every time you're wearing that dress
每當你穿上那長裙
Yeah I love it when you wear red, darlin'
我愛極了那烈焰般的你親愛的
I can't help but feel in over my head
我情不自禁
What we got I don't want to end
我不想了結那美好過往
Maybe I care too much so
或許是我思慮過多
I keep trying to impress you
我試圖給你留下好印象
I don't know why that is, but I have to
我不清楚為何但我情難自已
You'd never know that I keep trying to impress you
你絕不會知曉我試圖給你留下好印象
I don't know what I got myself into with you
我不清楚和你沉淪的後果
You keep coming back around
你選擇回到我身旁
I'm nervous just to let you down
我緊張不安因為我讓你失望
I don't know who I am when I'm with you
和你共處時我沉淪其中
Cause I keep trying to impress you
因為我試圖給你留下好印象
I don't know what I got myself into with you
我不清楚和你沉淪的後果
Na na na na na na
Na na na na na na
I don't know, don't know, don't know, don't know
和你共處時
Don't know who I am with you
我沉淪其中
Na na na na na na
Na na na na na na
I don't know, don't know, don't know, don't know
和你共處時
Don't know who I am with you
我沉淪其中
I keep trying to impress you
我試圖給你留下好印象
I don't know why that is, but I have to
我不清楚為何但我情難自已
You'd never know that I keep trying to impress you
你絕不會知曉我試圖給你留下好印象
I don't know what I got myself into (with you)
我不清楚和你沉淪的後果
You keep coming back around
你選擇回到我身旁
I'm nervous just to let you down
我緊張不安因為我讓你失望
I don't know who I am when I'm with you
和你共處時我沉淪其中
Cause I keep trying to impress you
因為我試圖給你留下好印象
I don't know what I got myself into (with you)
我不清楚和你沉淪的後果
I keep trying to impress you
我試圖給你留下好印象
I don’t know what I got myself into
我不清楚結果如何
|
|
