- The Wombats Black Flamingo 歌詞
- The Wombats
- The more I teach it, the less I can
最近教的越多會的越少
Quick out the gates but slower out the pinecone
曾衝破牢籠卻又困於松塔
I took the fish out of the sea
曾控制魚群使之脫離海面
Burnt down our house and asked the queen around for tea
曾一把大火燒了家園而後四處尋覓請求皇后的一杯茶做獎勵
River to valley, coast to coast, and cheek to cheek
從河流到山川從海岸到海岸面面相望
Wherever I go, there I am, sat next to me
無論我走到哪裡我都是我從未離去
想去愛你奈何太痛苦太痛苦太痛苦
I wanna love you but it hurts, hurts, hurts
想留在你身邊奈何時光飛速流逝
I wanna stay here but the time slips away from me
想陪著你奈何生活如詛咒不堪入目
I wanna stay here in this curse, curse, curse
就像那黑色火烈鳥黑色火烈鳥
Black flamingo, black flamingo
像吊橋一樣緩緩飛起又飛下來孵化
玩弄技巧的小心思如玻璃般易碎
Up with the drawbridge, but down the hatch
永遠欣喜若狂拒絕零星繁雜
The thoughts I juggle are made out of glass, oh
寧願打斷雙腿一頭撞在舞池中央
Always a pleasure, never a chore
任由靈魂抽離
We break our legs and then hit the dancefloor
無論我走到哪裡我永遠是我
就像在唇齒間後空翻也能停在原地
And it takes it out of me
就像那黑色火烈鳥黑色火烈鳥
Wherever I go, there I am indefinitely
借我雙腿借我雙腿借我雙腿
We took a backflip and we landed on our teeth
借我雙腿讓我站立起來
Oh, black flamingo, oh, black flamingo
借我雙腿借我雙腿借我雙腿
借我雙腿讓我屹立如初
Give me a leg, give me a leg, give me a leg
借我雙腿借我雙腿借我雙腿
Give me a leg to stand on, stand on
借我雙腿讓我不在匍匐
Give me a leg, give me a leg, give me a leg
借我雙腿借我雙腿借我雙腿
Give me a leg to stand on, stand on
借我雙腿讓我不畏平庸
想去愛你奈何太痛苦太痛苦太痛苦
Give me a leg, give me a leg, give me a leg
想留在你身邊奈何時光飛速流逝
Give me a leg to stand on, stand on
想陪著你奈何生活如詛咒不堪入目
Give me a leg, give me a leg, give me a leg
就像那黑色火烈鳥黑色火烈鳥
Give me a leg to stand on, stand on
I wanna love you but it hurts, hurts, hurts
I wanna stay here but the time slips away from me
I wanna stay here in this curse, curse, curse
Black flamingo, black flamingo
|
|
