- D Gerrard Casanova Boy 歌詞
- D Gerrard
- ก็เพราะมันเซ็งที่ผมโดนมองตลอด
厭煩一直被議論
ว่าไอ้ตัวผมเป็นคนเจ้าชู้
說我花心大蘿蔔
แต่ที่คุณไม่รู้ก็คือว่าผม
但你不知道的是
นั้นโคตรเจ้าชู้แถมผมกินหมู
我啊不僅花心而且還超級花心
และอีกอย่างนึง Casanova Boy
是個瀟灑風流的浪子
เมื่อถึงเวลาก็ต้อง เปิดเผย
需要澄清的時候
คนจริงไม่พูดยากให้มากความ
實誠人廢話不多說
ยกมือขึ้นมา Casanova Boy
舉起手來Casanova Boy
OK เรื่อง นี้ผมยอมรับ
行吧這事我得承認
เมื่อก่อนไม่ได้เจ้าชู้ไม่มีเงินทองมารองรับ
從前的我並不花心兜里也沒幾分錢
Ah Yeah แต่ตอนเนี้ ยะมันกลับกัน
啊耶現在呢反過來
ไม่มีเงินทองเหมือนเดิม
口袋還是空空如也
แต่กลับมีรักอย่างฉับพลัน
卻能迅速虜獲愛情
คนนู้นที คนนี้ทีคนนั้นก็ดูดี
這個人那個人看起來都不錯
ที่ละคนให้แนบเนียน
每個看著都很真實
ตามแบบฉบับของ James Dean
像是詹姆斯·迪恩
Jame Bond Jason Borne
詹姆斯·邦德諜影重重
คนเหล็ก 007 อะไรก็ตาม Yeah
鋼鐵俠007 管它什麼呢
Sometime you gonna hide away Yeah
有時候會躲起來
Dont wanna feel the pain again Yeah
不想再受傷害
Love is like some form of rain
愛像雨滴稍縱即逝
But now Im insanely in love with you Yeah
但現在我卻瘋狂地愛著你耶
ผมมีอะไรอยากบอกไว้
我有話要說
อยากรู้ให้เข้ามาใกล้ๆ
想知道就靠近一點
กระซิบที่หูคุณว่าใช่
輕輕地對你耳語一番
Bad Luck ถ้าคุณบอกว่า
糟糕要是你說
นาไม่เอา Casanova Boy
不要啊你這風流鬼
นาไม่เอา Casanova Boy
討厭啊你這風流鬼
นาไม่เอา Casanova Boy
走開啊你這風流鬼
นาไม่เอา Casanova Boy
別啊你這風流鬼
และเอาจริงๆมันคงเป็นเวรเป็นกรรม
說實話那或許是罪孽是惡業
ที่ใครเขาบอกว่าผมนะร้าย
是誰來著說我有夠壞
ผมกลายเป็นคนกระทำ
品行不端
นิสัยไม่ดีที่บอกว่าเลวระยำ
劣跡斑斑
พยายามไม่ให้เสือร้าย
努力克制不讓狐狸尾巴露出來
มันออกมาเริงระบำแต่ทำไม่ได้
但真的做不到
เป็นคนที่ชอบเผื่อแผ่ความรักให้คนรอบข้าง
沒辦法就是這樣博愛的人
ไม่เกี่ยวกับง่ายหรือว่าไม่ง่าย
不關乎簡單不簡單
แล้วถ้าวันนี้ผมอยู่บ้าน
如果今天呆在家
ไม่มีงานอยากเจอคุณบ้าง
不忙的時候想見你
แล้วคุณจะตอบว่าได้หรือว่าไม่ได้
你會答應還是拒絕
Wazz ur mind nice guy or classic
你想要魅力男人還是上層富人
Nice guy ก็ดีแต่ผมว่ามัน plastic
魅力男生是不錯但也比較塑料
มองตาอีกที so you think just like this
看著我的眼睛你也是這樣想
เพราะคุณก็รู้ดี
因為你也清楚
ว่าชื่อผมนี้อยู่ในชั้นของ blacklist
我的名字列在黑名單
ผมมันดูร้ายเลยดูคล้ายกับ sicksong
樣子看起來很壞就像那噁心巴拉的歌
เป็นปริศนาที่ควรทาย
我是個需要猜測的迷
ต้องทำให้ได้ถ้าคิดลอง
如果你想想試試肯定就有答案
ให้ตายผมไม่มี hermes gucci หรือ vuitton
逼死人我也沒有愛馬仕古馳跟LV
แต่ที่คุณกำลังจะมี
但你即將擁有的是
คือผม bacardi n this song
我、巴卡第還有這首歌
Sometime you gonna hide away Yeah
有時候會躲起來
Dont wanna feel the pain again Yeah
不想再受傷害
Love is like some form of rain
愛像雨滴稍縱即逝
But now Im insanely in love with you Yeah
但現在我卻瘋狂地愛著你耶
ผมมีอะไรอยากบอกไว้
我有話要說
อยากรู้ให้เข้ามาใกล้ๆ
想知道就靠近一點
กระซิบที่หูคุณว่าใช่
輕輕地對你耳語一番
Bad Luck ถ้าคุณบอกว่า
糟糕要是你說
นาไม่เอา Casanova Boy
不要啊你這風流鬼
นาไม่เอา Casanova Boy
討厭啊你這風流鬼
นาไม่เอา Casanova Boy
走開啊你這風流鬼
นาไม่เอา Casanova Boy
別啊你這風流鬼
ก็เพราะมันเซ็งที่ผมโดนมองตลอด
厭煩一直被議論
ว่าไอ้ตัวผมเป็น คนเจ้าชู้
說我花心大蘿蔔
แต่ที่คุณไม่รู้ก็คือว่าผม
但你不知道的是
นั้นโคตรเจ้าชู้แถมผมกินหมู
我啊不僅花心而且還超級花心
และอีกอย่างนึง Casanova Boy
是個風流倜儻的浪子
เมื่อถึงเวลาก็ต้องเปิดเผย
需要澄清的時候
คนจริงไม่พูดยากให้มากความ
實誠人廢話不多說
ยกมือขึ้นมา Casanova Boy
手舉起來我就是那個Casanova Boy
|
|
