|
|
- 茶太 ー ー 歌詞
- 茶太
- 冬が近づくある晴れた朝
冬天臨近晴天的早晨
日向でまどろむ小さいキミは
在向陽打盹休息的你
少し冷たい風におくられ
被稍微寒冷的風
遠くへ遠くへいったんだ
送去了很遙遠的地方呢
まぶた閉じて浮かんだのは
閉上雙眼浮現的是
キミと初めて出會ったあの日で
和你相遇的那一天
外は寒くてキミは震えて
在寒冷的屋外顫抖的你
小さくまるまってたね
蜷成一團的樣子
たくさんの幸せがあの日から生まれたよ
從那天開始我的世界就誕生了幸福
かけがえないものを
從你那小小的身上
小さな體で分けてくれた
分給了我難以代替的寶物
風になびいたカーテンに
隨風擺動的窗簾
そっとかけよる軽い足音
悄悄向我跑近的輕盈腳步聲
振り向くソファーの背もたれに
回望沙發上
くつろぐキミはもういない
懶懶蜷縮的你已經不在
ひとつひとつ積み重なった
一件件微不足道的事情
どうでもいいような小さいことが
慢慢堆疊起來
胸の奧でまあるくなって
在我的心中變成一團
涙と一緒に落ちた
與淚水一同落下了
名前を呼んだけどしっぽはもう動かない
就算叫你的名字，你也無法在動彈了
抱き上げた體は
抱起你的身體
昨日と同じでやわらかいのに
明明和昨天一樣柔軟
ひとりといっぴき寄り添って
我你相依
キミといたのは暖かい日々
謝謝與你一起
いままでずっとありがとう
溫暖的每一天
もっと一緒にいたかった
好想多和你在一起啊
涙が止まらない止まらないの
淚水難以停止
風になびいたカーテンに
再次隨風擺動的窗簾
そっとかけよる軽い足音
彷彿聽見了你
聞こえる気がして目を閉じて
悄悄向我跑近的輕盈腳步聲
キミは今頃あの空に
閉上眼現在你所在的天空
la la la la la
la la la la la
|
|
|
|
