|
|
- moonik蛛蛛 ride away 歌詞
- moonik蛛蛛
- 激動的咆哮體啊！ ！ ！這個曲子原先有一個中文版，上個月璐璐姐突然發了我用這個曲子填的英文詞，我一下子就被擊中啦！ ！ ！然後我就開始練啊練了好久突然嗓子就不太好了哈哈哈哈哈。後來我就在微博求救誰能唱出來這首！ ！然後雲呆呆就特別熱心幫我找到暖姐來唱！ ！ ！暖姐的唱功實在是太好都不用修音的完美音準！ ！ ！而且她一個晚上就錄粗來了我實在是膜拜！ ！ ！總之就是特別謝謝璐璐姐雲呆呆以及暖姐才有了這首鍋的成品！ ！ ！
詞: 黑金雨
作曲/編曲/混音: moonik蛛蛛
貝斯: Leo Chyi
唱: britneylee
合聲: britneylee & moonik
I came across a horse
who burdened a cloud raining all the way
He gave me a dream
A dream would never fade away
我遇見一匹馬
馬背上有一片不停落雨的雲
他給我一朵夢境
永不褪色，永不消逝
The passing footsteps
had never sung as the dancing rhyme
They just hurry palely in
a dreamless world
我遇見匆匆步履
匆匆得從未踏出過舞步韻律
他們只是蒼白著
匆匆於無夢世界的匆匆
I will ride away
along a winding road in a secret valley
It may not be splendid or with glory
but I could choose to burn or seek
I will ride away
wishing for the fairies kissing me goodbye
I will write my name in wind
echoing in the north
讓我策馬遠去吧
讓我騎上馬，沿著秘密山谷中那條蜿蜒小路遠去
沒有光輝，沒有榮譽
但我可以燃燒或追尋
我將策馬遠去
願世間的精靈都予我以吻別
我將把我的名字寫進風裡
向北，一路低鳴
I was told a secret
The devils dreamed a single dream all day
without colors
with only thorns absorbing wish
我聽說一個秘密
魔鬼們終日只做一個不停的夢
沒有色彩，只有
荊棘吸食著希冀
The flag hung in the sky
was woven without singing nor scent
It repeats a boring guide
in a faithless world
我遇見高掛的旗
沒有織入絲毫歌聲與芬芳
他只是重複著
無夢世界裡無夢的指引
I will ride away
along a winding road in a secret valley
It may not be splendid or with glory
but I could choose to burn or seek
I will ride away
wishing for the fairies kissing me goodbye
I will write my name in wind
echoing in the north
讓我策馬遠去吧
讓我騎上馬，沿著秘密山谷中那條蜿蜒小路遠去
沒有光輝，沒有榮譽
但我可以燃燒或追尋
我將策馬遠去
願世間的精靈都予我以吻別
我將把我的名字寫進風裡
向北，一路低鳴
I will ride away
passing droughts lack of colorful rains
I want to lighten rainbows crossing the hearts
with my tears shed in dream
I will ride away
wishing for the fairies kissing me goodbye
I will write my name in wind
echoing in the north
讓我策馬遠去吧
讓我騎上馬，經過所有缺少色彩的旱季
用我為夢流下的眼淚
把彩虹點亮在心
我將策馬遠去
願世間的精靈都予我以吻別
我將把我的名字寫進風裡
向北，一路低鳴
|
|
|
|
