- The Party & The After Party 歌詞 The Weeknd
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- The Weeknd The Party & The After Party 歌詞
- The Weeknd
- I understand your body wants it
我知道你寂寞已久
I know your thoughts
我知道你想要的
Oh you 'bout it, 'bout it
你想要的一切
You're a big girl and it's your world
你已經是個成熟的女孩這裡的一切屬於你
And I'ma let you do it how you wanna
我將引領著你想做的一切
We can just ride with it, ride with it
我們可以保持這個姿勢
I know you know I know you wanna... with it
我知道你想要這一切
Don't be shy pretty, I'll supply pretty
不要羞澀，我會給你想要的一切【sex&drugs】
I got you girl, oh I got it girl
我得到了你女孩
With your Louis V bag
你帶著LV的包
Tatts on your arms
手臂上有紋身
High-heel shoes make you six feet tall
高跟鞋讓你有六英尺高【同時指女孩高高在上】
Everybody wants you, you can have them all
每個人都希望得到你，你可以得到所有人
But I got what you need
但我才是你最想要的那個
Girl I got your bag, I got it all
女孩我得到了你的包
Hold your drink baby don't you fall
握緊你的酒杯別讓它落下
Be there in a minute baby just one call
在這兒等一分鐘寶貝這只是個電話
You don't gotta ask me
你不需要詢問我
You always come to the party
你總是來到派對
To pluck the feathers off all the birds
把鳥兒身上的羽毛拔光【隨後發行的歌曲中abel將自己比喻為bird，一個不受控制的人，他會在短期內和女孩在一起，但不會長久】
You always come to the party
你總是來到派對
On your knees
你跪著咬
I will not beg you please
我不會請求你，是你主動的
Girl, pick up them shoes
女孩，撿起你的鞋子
I'll race your ass up on them stairs
我會在樓上抖動你的臀
Just grab a room I swear no one will interfere
我發誓在這個房間沒有人會打擾我們
Girl bring your friends if you want, we can share
如果願意你可以帶上你的朋友，我們可以一起
Or we could keep it simple, baby
我們可以讓它簡單一點，寶貝
We can just ride with it, ride with it
我們可以僅僅保持這個姿勢
I know you know I know you wanna... with it
我知道，我知道，知道你要想...
Don't be shy baby, I'll supply baby
不要羞澀，我會給你想要的一切
I got you girl, oh I got it girl
我得到了你女孩
With your Louis V bag
你帶著LV的包
Tatts on your arms
手臂上有紋身
High-heel shoes make you six feet tall
高跟鞋讓你有六英尺高
Everybody wants you, you can have them all
每個人都希望得到你，你可以得到所有人
But I got what you need
但我有你想要的
Girl I got your bag, I got it all
女孩我得到了你的包
Hold your drink baby don't you fall
握緊你的酒杯別讓它落下
Be there in a minute baby just one call
在這兒等一分鐘寶貝這只是個電話
You don't gotta ask me
你不需要詢問我
You always come to the party
你總是來到派對
To pluck the feathers of all the birds
把鳥兒身上的羽毛拔光
You always come to the party
你總是來到派對
On your knees
你跪著咬
I will not beg you please
我不會請求你，是你主動的
I will not...
我不會
Ride with it, ride with it
保持這個姿勢
I know, you know, I know you wanna line with it
我知道，我知道，知道你要想...
Don't be shy pretty, I'll supply pretty
不要羞澀，我會給你想要的一切
I got you girl, oh I got it girl
我得到了你女孩
Won't you lie with it, lie with it
你不會欺騙我
I know you know I know you wanna...
我知道，我知道，知道你要想.. .
I got you girl, oh I got you girl
我得到了你女孩
Oh I got it girl, oh I got it girl
Oh 我俘獲了你的心
I think I'm fucking gone
我想我現在不得不離開
Rolling on this floor
在地板上雲雨
Messing up your carpet
弄髒你的地毯
I' ll get on it after four
四點之後我會繼續
My sessions are the strong on your floor
在地板上感覺更強烈
Shouldn't have fucking rolled
我不應該這麼快清理這些痕跡
But I fucking rolled
但我這麼做了【they've tripped some more】
Feeling like a million bucks before
之前我感到自信和不可阻擋
I walk through the store
我走過商店【abel is a bird,他最終離開了女孩】
When I walk through your door
當我路過你的門前
Can't believe I made it but I made it that's for sure
不敢相信我做到了但我確實做到了【之前帶女孩去afterparty】
For sure, loving I need more, I need yours
我確定，我需要更多的愛，我需要你的愛
She ain't looking for that unconditional
他並不是一個無條件為她提供藥物的人
What the fuck these bitches on
這些女孩究竟想幹什麼
They want what I'm sittin' on
她們想要我的一切
They don't want my love
她們不需要我的愛
They just want my potential
她們只想要我的錢和名聲
Fuck it though, sippin' on this
做下去【abel收回了他以前的想法他要復合】
Baby livin' off bliss got me drowning in your love
我們沉浸在歡愉中，讓我們沉浸在你的愛中
Got me drowning in the mist
讓我淹沒在霧中
Gimme my attention or I'll start drowning from my wrist
吸引你的注意，或者我沉浸於菸霧中【如果女孩不答應，他會選擇注射藥物來緩解痛苦
Baby if you knew the feeling I would give to you
寶貝如果你能真心感受到我將給你想要的一切
Oh you
你
You, oh you
只有你
'Cause I got it girl, oh I got it girl
因為我得到了你女孩
With me, with me
和我在一起
Oh you, oh you
只有你
Oh you, oh you
只有你
Oh I got it girl, oh I got it girl
我得到了你女孩
With me, with me
和我在一起
I got a brand new girl call it Rudolph
我得到了一個新的妹子她叫Rudolph【Rudolph指魯道夫的紅鼻子馴鹿，指女孩因吸食太多藥物而鼻子發紅】
She'll probably OD before I show her to mama
在我令他見我的母親之前她可能吸多了【女孩可能因為吸食過多藥物而死，所以abel不會帶她去見他的媽媽，她也不是真心愛abel】
All these girls tryna tell me she got no love
所有的女孩試圖告訴我她從來沒有真心愛過任何一個人
And all these girls never ever got her blow job
但那些女孩都沒有能比得上她的吹簫的本領
Ringtone on silent
手機鈴聲調至靜音
And if she stops then I might get violent
如果她停下我可能會動手
No calls worth stopping
沒有任何人的電話值得停下
So mama please stop calling
所以，媽媽，請停止打電話給我
We could play all night
我們可以徹夜雲雨
It just takes one night
只不過需要一晚
To let me fucking prove this feeling I'ma give to you
讓我來證明我給你的感覺多麼美妙
Oh you, you
只有你
Oh you, Oh I got it girl, oh I got it girl
我得到了你，女孩
With me, with me
和我在一起
Oh you, oh you
只有你
Oh you, oh you
只有你
Oh I got it girl, oh I got it girl
我得到了你女孩
With me, with me
和我在一起
Oh I got it girl
我得到了你女孩
|
|
