|
|
- 金朝漢 사랑이 늦어서 미안해 歌詞
- 金朝漢
- 항상곁에있지만
雖常在身邊
언젠가는스쳐갈사람
但有朝一日會離開的人
금을그어둔채그렇게지냈어
劃好界限就那樣相處
이런나를 알잖아
不是了解這樣的我嗎
뭐든지한걸음느린거
總是慢一步的我
가슴이하는말
心裡訴說的話
모른척했나봐
可能被無視掉了
금방울것같은널바라보며
看著快要哭泣的你
침묵으로너를난밀쳐냈었지알것같아
用沉默推開了你或許明白了
내마음 조금도미안하지않게
為了不令我感到抱歉
어깨들썩임까지마음썼던너
故意聳聳肩的你
난그런너를두고도
對於這樣的你
사랑이 온지몰랐어
未察覺到愛已到來
너떠나가는순간도
離開你的瞬間
사랑했는지몰랐어
未察覺到已愛過
가슴아픔이너때문이란걸
心痛是因為你
이제알았어
直到現在才發現
사랑이너무늦어서미안해
愛得太晚很抱歉
나의마음도알지못하면서
不明白你的心
사랑을다아는듯떠들었었지
還裝作很了解愛情的樣子
난힘들어너무생각나서또생각안나서
我很累總想又想不起來
그한가지 생각에또눈물만나
就因為這一件事只會流淚
난그런너를두고도
對於這樣的你
사랑이온지몰랐어
未察覺到愛已到來
너떠나가는순간도
離開你的瞬間
사랑했는지몰랐어
未察覺到已愛過
가슴아픔이너때문이란걸이제알았어
心痛是因為你直到現在才發現
사랑이너무늦어서미안해
愛得太晚很抱歉
자꾸만나를속이며고개돌렸나봐
總是欺騙自己並轉過頭
행복이겁나서날아프게했나봐
因為害怕幸福才痛吧
아직날잊진않았지
還沒忘記我吧
니미련도느리잖아
你的留戀不是也慢麼
더기다리면올거지
多等等的話你會回來吧
이제내가아플차례일테니까
這回該我痛了
이제너에게가장좋은사랑이되어줄게
從現在起會成為對你最好的人
시작이너보다늦어서
開始得比你晚
너보다더오랫동안
所以要比你更久
너보다많이사랑할게
更多地愛你
|
|
|
|
