- Keith Urban Worry 'Bout Nothin' 歌詞
- Keith Urban
- Give me a hundred acres, cut a path through the long leaf pines
我若有一百英畝的田地，我便要劃出一條長葉松樹的小路
A little piece of paper saying everything I see is mine
彷彿每一片紙屑都在對我說：”你所看到的都是你的'
As long as you're beside me, it's all the same when the daylight ends
只要你在我身邊，黑夜白晝哪裡還有分別
I ain't never gonna worry 'bout nothin' again
我便什麼都不擔心了
I ain't never gonna worry 'bout nothin' again
無憂無慮
(Tryin' to) make the money but the money ain't gonna make me
我會努力賺錢，但我不會為錢所累
Do nothin' , I don't really want to
什麼都不去做，我真的什麼都不想做
Tryin' to make the money but the money ain't gonna make me
我會努力賺錢，但我不會為錢所累
Do nothin' but spend a little time on you
我什麼都不做，但只想與你光陰共度
You sittin' there lookin' all pretty
你坐在那，美麗極了
In the sunset tree line half-drunk with me (and I)
在日落餘暉中，我們半醉半醒
Love that feelin' when the smile starts kickin' in
我喜歡看你嘴角上揚的樣子
Ain't never gonna worry 'bout nothin' again
我什麼都不憂愁了
You sittin' there lookin' all pretty
你坐在那，美麗極了
In the sunset tree line sparkin' up with me
讓我們在日落的光影中綻出火花
And I love that feelin' when the smile starts kickin' in
我喜歡看你嘴角上揚的樣子
I ain't never gonna worry 'bout nothin' again
我什麼都不憂愁了
I'll take a blue sky highway, Painted Desert to the Vegas strip
我要乘一路帶著藍天白雲的公路，將沙漠一路塗刷到拉斯維加斯大道去
Or a sleepy hometown with just one or two street lights lit
或者是一座只亮著一兩盞路燈的懨懨欲睡的家鄉中
Where the blacktop dies and the gravel begins
到那柏油路盡處，到那碎石路頭去
Me and you skinny dippin' where the river bends
我和你淺淺地浸在河彎處
Ain't never gonna worry 'bout nothin' again
無憂無慮
I ain't never gonna worry 'bout nothin' again
自由自在
[01:47.84]Paint the barn roof “See Rock City”
我要將穀倉的屋頂刷上“See Rock City”
[01:50.91 ]Kickin' back just a couple of sunshine hippies
我們就像一對陽光下的嬉皮士打著拍子
[01:53.90]Yeah, the way that you and the smoke and the whiskey blend
我看著你吸著煙，混著喝威士忌的樣子
[01:57.53]Ain't never gonna worry 'bout nothin' again
此刻我什麼都不想去擔心
Paint the barn roof “See Rock City”
我要將穀倉的屋頂刷上“See Rock City”
Kickin' back just a couple of sunshine hippies
我們就像一對陽光下的嬉皮士打著拍子
Yeah, the way that you and the smoke and the whiskey blend
我看著你吸著煙，混著喝威士忌的樣子
Ain't never gonna worry 'bout nothin' again
此刻我什麼都不想去憂愁
(Tryin' to) make the money but the money ain't gonna make me
我會努力賺錢，但我不會為錢所累
Do nothin', I don't really want to
什麼都不去做，我真的什麼都不想做
Tryin' to make the money but the money ain't gonna make me
我會努力賺錢，但我不會為錢所累
Do nothin' but spend a little time on you
我什麼都不做，但只想與你光陰共度
You sittin' there lookin' all pretty
你坐在那，美麗極了
In the sunset tree line half-drunk with me (and I)
在日落餘暉中，我們半醉半醒
Love that feelin' when the smile starts kickin' in
我喜歡看你嘴角上揚的樣子
Ain't never gonna worry 'bout nothin' again
哪裡還有什麼煩惱憂愁
|
|
