- temptations (DJ Marcy Marc remix) 歌詞 2Pac
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- 2Pac temptations (DJ Marcy Marc remix) 歌詞
- 2Pac
- 'Temptations'
You know what time, boo-yaow, I know it's time
你清楚時間我知道是時候了
So grab one by the hand you know what I'm sayin'
趕緊逮住她你知道我的意思啦
And uhh, throw up that finger
嗚張開你的手指
Ayo throw y'all fingers up! Thug style baby, Thug style y'know?
舉起你的雙手進入惡棍模式寶貝你懂嗎
Tell me baby are you lonely? Don't wanna rush ya
告訴我你寂寞嗎別毛毛躁躁
I can help ya if ya only, let me touch ya
要是你讓我撫摸我就能解救你啦
If I'm wrong love tell me, cause I get caught up
要是我會錯了愛告訴我因為已被你俘獲
And the life I live is Hell see, I never thought I'd see
瞧我住在地獄所見所聞我一概不去思索
The day when I would calm down, you ain't heard
有一天我會冷靜下來但你不會聽到啦
I've been known to clown and Get Around, that's my word
我被人貼上鄉巴佬和混混的標籤無所謂啦
See you walkin and you lookin good, yes indeed
瞧你走路的姿勢實在光彩照人
Got a body like a sex fiend, you're killin me
擁有性感的身材簡直要我命啊
With your attitude to match right, don't be phony
你這德性和我正搭別自欺欺人啦
Cause I hate when you act like, you don't know me
因為我討厭你的偽裝都是你不了解我啦
I've be stressin in the spotlight, I want the fame
我一直在聚光燈下受人矚目我想要成名
But the industry's a lot like, a crap game
但明星行當真的就是一坨翔
Ain't no time for commitment, I gotta go
來不及答應你什麼啦我得走啦
Can't be with you every minute miss, another show
無法和你在一起度過每一分鐘女士我還有一場秀啦
And even though I'm known for my one night stand
儘管我以一夜風流為人皆知
(Look here) I wanna be an honest man, but temptations go
(瞧這兒)我想成為一個老實人但誘惑紛紜
Throw up the finger! And all my homies go
伸出手指我就來啦
Throw them the finger! Ya know what baby it's like
都伸出中指吧你懂我的意思啦
I know you've been searchin for someone
我知道你一直在尋覓漢子
To make you happy, and get the job done
讓你愉悅工作順利
Will I cheat or will I be committed, heaven knows
天知道我會騙你嗎還是我會堅貞不渝？
Gettin weak and I wanna hit it, so here I go
筋疲力盡我仍不願停我就要來啦
In my ride and I'm all in, gettin high
實在令我嗨翻啦(好污！)
I can hear the people callin, I'm passin by
我能聽到人們叫嚷我也是過來人
Everybody knows I'm ballin, and to God
人人都知道我在逢場作戲即便對上帝
Gotta keep myself from fall-in, but it's hard
只會讓自己越陷越深但真的很難自拔
All the cuties know I 'm under pressure, what do I do
所有美眉知道我也壓力山大我能做什麼呢
Gettin shaky when she pull the dress up, and say it's cool
當她拉起衣裙嬌喘微微說真美妙啊
Should I stroke or should I wait a while, you decide
我該繼續還是再等等呢你說了算
If you tell me that you don't want it , that's a lie
你若對我說你不想要那是謊話無疑
Move close and let me whisper, some dirty words
靠近一點嘛讓我悄悄告訴你一些淫詞艷語
In your ears as I kiss ya, on every curve
我輕輕吻了你的耳垂每一道弧線
Slow down baby don't rush, I like it slow
慢點啊寶貝別急啊我想漸入佳境
Can't hold it any longer, so let it go
別抓住它不放任它自我發揮吧
Open the gates to your waterfall up in heaven
打開通往你天堂瀑布的大門
And don't worry, I let myself in, all I heard was
別擔心我自己來我聽到的都是
Give em the finger!
用手指啊
All my homies go, throw your fingers up
我就來啦伸出你的手指
That's just the Thug in me girl, you know
這就是狂暴的我女孩你懂得
Peep out all my homies, y'know, it's like
我在你面前展露無遺你知道的
I know you've been searchin for someone
我知道你一直在尋覓漢子
To make you happy, and get the job done
讓你愉悅工作順利
A lotta people think it's easy, to settle down
許多人覺得安居樂業簡單至極
Got a woman that'll please me, in every town
找一個讓我爽的女人路過每一個城鎮
I don't wanna but I gotta do it, the temptation
我不想這樣但我總會如此全是誘惑惹的禍
Got me ready to release the fluid, sensation
讓我準備好釋放吧釋放快感
Sit down and conversate like you know me, take my hand
坐下來聊聊吧就像舊相識一般握住我的手
Cause even Thugs get lonely, understand
因為惡棍也會孤獨寂寞冷你懂的
Even the hardest of my homies need attention
即便如我也需要人關懷
Catch you blowin up the telephone, reminiscin
當我碰到你在電話裡咆哮想像一下
I wanna take you to the movies, and the park
我想帶你去電影院和公園
Let's find a spot for you to do me, in the dark
讓我們找個漆黑僻靜的地兒爽一把
Now that it's passion, hold me tight
皆是激情驅使抱緊我吧
Don't need lights, I can see you by the moonlight
不要光就著月光我就能看清你
I know your man ain 't lovin you right
我知道你的男人一點也不愛你
You're lonely and depressed you need a Thug in your life
你孤獨沮喪你需要我這個壞蛋
Enough talkin , you want me to leave, I'll get to walkin
盡情夜談後你要我離開我立馬就走
See you later, cause baby I'm a player, and all I heard was
再見吧因為寶貝啊我是個祈禱者我只聽到
Give 'em the finger, and all my homies go
用手指啊我就來啦
(Everybody, heyy, alright Heyy, heyyyeah , heyyyayy, ohh)
(每個人啊嘿嘿嘿耶嘿耶噢)
|
|
