|
|
- Shawn Mendes Stitches 歌詞
- Shawn Mendes
- I thought that Ive been hurt before
我以為我曾受過傷
But no ones ever left me quite this sore
但從沒人曾傷我這麼深
Your words cut deeper than a knife
你的言語如同利刃深深刺入我
Now I need someone to breathe me back to life
現在我需要你來賜我新生
Got a feeling that Im going under
這段感情我無法自拔
But I know that Ill make it out alive
但我知道自己一定會僥倖存活
If I quit calling you my lover
若我不再稱呼你為我的愛人
Move on
忘卻我們的所有
You watch me bleed until I cant breathe shaking
你眼睜睜地看著我血流不止，直到我不能呼吸，渾身顫抖
Falling onto my knees
我蜷縮身體
And now that Im without your kisses
這次你沒有再吻我
Ill be needing stitches
我只能轉而尋找縫合傷口的針線
Tripping over myself aching
傷痛讓我難以自已
Begging you to come help
懇求你能施以援手
And now that Im without your kisses
此刻我失去了你的吻
Ill be needing stitches
我只能轉而尋求針線縫合傷口
Just like a moth drawn to a flame
正如奮不顧身撲向火焰的飛蛾
Oh you lured me in I couldnt sense the pain
哦，在你的熾熱中，我甚至感覺不到痛苦
Your bitter heart cold to the touch
你冷若冰霜的心難以消融
Now Im gonna reap what I sow
此刻我只能自食苦果
Im left seeing red on my own
我只能對自己氣憤不已
Got a feeling that Im going under
雖說我快要失敗
But I know that Ill make it out alive
但我知道我能觸碰你的心
If I quit calling you my lover
如果我不能再稱呼你，我的愛人
Move on
時光如水一般逝去
You watch me bleed until I cant breathe shaking
你對流血不止的我熟視無睹
Falling onto my knees
我跌坐在地，渾身顫抖
And now that Im without your kisses
若我現在得不到你的倩影
Ill be needing stitches
我只能退而求其次，找來針線
Tripping over myself aching
傷痛讓我難以自己
Begging you to come help
祈求你能施以援手
And now that Im without your kisses
若我現在聞不到你的香甜
Ill be needing stitches
我只能退而求其次，找來針線
Needle and the thread
一針一線
Gotta get you out of my head
我的腦海中不應有你的影子
Needle and the thread
一針一線
Gonna wind up dead
縫合傷口
Needle and the thread
一針一線
Gotta get you out of my head
你的影子從我身邊消失
Needle and the thread
一針一線
Gonna wind up dead
流著淚縫合我的傷痕
Needle and the thread
一針一線
Gotta get you out of my head
[02:34.70你]從我的記憶中消失
Needle and the thread
一針一線
Gonna wind up dead
我將要痊癒
Needle and the thread
一針一線
Gotta get you out of my head get you out of my head
你從我的記憶中消失
You watch me bleed until I cant breathe shaking
你看著我流血直至我接近窒息，顫抖不已
Falling onto my knees
跪在地上，眼中含淚
And now that Im without your kisses
若我得不到你的吻
Ill be needing stitches
我就用針線縫合自己的傷口
Tripping over myself aching
傷痛令我輾轉反側
Begging you to come help
懇求你能施以援手
And now that Im without your kisses
若我得不到你的吻
Ill be needing stitches
我只能找來針線
Now Im without your kisses
若我得不到你的吻
Ill be needing stitches
我只能找來針線
Now that Im without your kisses
若我得不到你的吻
Ill be needing stitches
我只能找來針線
|
|
|
|
