|
|
- 妹様 黃昏乙女 × アムネジア-レクイエム（翻自 柊奈緒） 歌詞
- 妹様
- レクイエム（安魂曲）
柊奈緒
naha haha haa haaaa
なははははあはあああ
naha haha haa haa
なははははあはあ
naha haha haa haaaa
なははははあはあああ
naha haha haa haa
なははははあはあ
（抒情調）
aaa ... anatawa
あああ…あなたは
啊~啊啊，汝呀，
aaa ... itsukawatashini tsuge runo deshou
あああ…いつかわたしに告げるのでしょう
啊~~啊啊…究竟準備到什麼時候才告訴我？
ya sa shii koe de gi ita
優しい聲で聞いた
溫柔的聲音縈繞在耳間
tamashii wa yurerukirakira
魂はゆれるきらきら
靈魂搖爍著點點星光
kobore ru namida no hoshi
零れる涙の星
那是溢出的淚水的星辰
rarara i a ra i a i a
らららいあらいあいあ
rarara i a ra i a i a
らららいあらいあいあ
（抒情調）
yagatekuru kanashi idakeno
やがてくる悲しいだけの
即使那裡只剩下悲傷
mirai yo do wa li nemure
未來よ永久に眠れ
即使未來只能永遠地沉睡
naha haha haa haaa
なははははあはああ
naha haha haa haa
なははははあはあ
（抒情調）
......
......
aaa ... watashiwa
あああ…わたしは
啊~啊啊…我（妾身）吶
aaa ... itsukasono te wo ha nasuno deshou
あああ…いつかその手を離すのでしょう
啊~啊啊…究竟何時才願意放開那雙手呢？
yasa shii emi de gi ita
優しい笑みで聞いた
耳邊環繞著溫和的笑聲
tamashii wa yurerukirakira
魂はゆれるきらきら
靈魂搖爍著點點星光
kobore ru namida no hoshi
零れる涙の星
那是溢出的淚水的星辰
rarara i a ra i a i a
らららいあらいあいあ
rarara i a ra i a i a
らららいあらいあいあ
（抒情調）
anatano chikaku niirareru
あなたの近くにいられる
你就近在咫尺的坐在我身旁
kono shun gan n yo tsuzuke
この瞬間よつづけ
這個瞬間，我想永遠持續下去
yuugure no sora mo
夕暮れの空も
日薄西山的天空
ai i no noyoru mo
藍色の夜も
愈漸暗藍的夜色
mune ni kizama reru
胸に刻まれる
都銘記於內心深處
anatatono hibi yo
あなたとの日々よ
連並於和你在一起的那段日子裡
naha haha haa haaaa
なははははあはあああ
naha hahahaa haa
なは はは はあ はあ
naha haha haa haaaa
なは はは はあ はあああ
naha haha haa haa
なは はは はあ はあ
|
|
|
|
