|
|
- 明日がくるなら original duet version -instrumental- 歌詞 JUJU
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- JUJU 明日がくるなら original duet version -instrumental- 歌詞
- JUJU
- さよならは言(い)わないでおくよ
先不要說再見
だって目(め)を閉(と)じるたびに
因為每次閉上眼睛
映(うつ)るよいつもの君(きみ)が
都會映出平常的你
明日(あした)がくるなら何(なに)もいらないよ
如果明天會到來的話我什麼都不要
ただ君(きみ)だけに
只希望你
笑(わら)っててほしいからいつでも
永遠對著我微笑
言(い)わないでよまだもっと
不要說我還想
君(きみ)に觸(ふ)れていたいよ
更多地觸碰你
口(くち)にしたら何(なに)か壞(こわ)れそうで
如果說出來的話就好像有什麼要壞掉似的
系(つな)いでる手(て)のぬくもりだけ確(たし)かめてた
只是確認一下相牽手的溫度
止(と)まらない時間(じかん)が
若毫無停滯的時間
いつかふたり引(ひ)き離(はな)すなら
某一天會將兩人分開的話
もっと君(きみ) 見(み)てたいよ
我想更多地看看你
ずっと抱(だ)きしめてたいよ
想一直緊緊抱著你
Time is slipping away
時間飛逝
明日(あした)がくるなら何(なに)もいらないよ
如果明天會到來的話我什麼都不要
ただ君(きみ)だけに
只希望你
笑(わら)っててほしいからいつでも
永遠對著我微笑
泣(な)かないでね
不要哭
まだちょっと君(きみ)といられるから
還能跟你一起待一會兒
伝(つた)えたいことまだひとつも
想告訴你的話還一句都
言葉(ことば)ではうまく言(い)えないけれど
沒能用語言好好地說出來
stand by me
站在我身邊
こぼれてく時間(じかん)はいつも
散落的時間總是
二人(ふたり)寂(さび)しくさせるから
讓兩人感到寂寞
そっと微笑(ほほえ)んでみるよ
所以試著輕輕地微笑吧
もう離(はな)したくないから
已經不想與你分別
Living life for today
為了今日生動的生命
明日(あした)がくるなら何(なに)もいらないよ
如果明天會到來的話我什麼都不要
ただ君(きみ)だけに
只希望你
笑(わら)っててほしいからいつでも
永遠對著我微笑
君(きみ)に逢(あ)うためだけに生(う)まれてきたのなら
如果我是為了與你相遇才出生的話
燒(や)き付(つ)けたいevery moment in my heart
我想將每分每秒都刻在我的心上
一秒(いちびょう)でもいいあと少(すこ)し
只有一秒鐘也好還有一會兒
君(きみ)のそばにいさせて
讓我待在你身邊
明日(あした)がくるなら何(なに)もいらないよ
如果明天會到來的話我什麼都不要
ただ君(きみ)だけに
只希望你
笑(わら)っててほしいからいつでもforever more
永遠對著我微笑永遠
明日(あした)がくるなら何(なに)もいらないよ
如果明天會到來的話我什麼都不要
ただ君(きみ)だけに
只希望你
笑(わら)っててほしいからいつでも
永遠對著我微笑
さよならは言(い)わないでおくよ
先不要說再見
|
|
|
|
