|
|
- 金可琳 Butterfly 歌詞
- 李江 金可琳
- You oh baby you
You oh baby you
oh baby you
oh baby you
oh baby you
oh baby you
You oh baby you
You oh baby you
oh baby you
oh baby you
oh baby you
oh baby you
햇살을데려와
陽光散佈
내방에내려와
照進我的房間
어느새내맘도너를향해열려가
不知不覺我的心門為你打開
넌지금뭐할까
你現在在做什麼
내생각은하고있을까
在想著我嗎
괜스레궁금해벌써보고싶은데
很好奇想要見到你
너라는꽃을향해
飛向你
날아가고있어
這朵花
내가 나비인지벌인진
不知道我自己是
잘모르겠지만
蝴蝶還是蜜蜂
저기저파리들때문에
但是那邊的那些蒼蠅
화가나고있어
讓我生氣
아우리예쁜이가알아서
是因為我們太美麗了嗎
모두거르겠지만
知道了打量著這一切
이긴그림을그려
描繪著漫長的繪圖
시간이걸리더라도
就算花費時間
난너하나만밝혀
我也圍繞著你一個人
내이름처럼
就像我的名字一樣
난너란꽃 을꺾어
我要摘下你這朵花
꽃병에가두려하지않아
但不會放置在花瓶中
너의흙이되려해
我會成為你的泥土
내품에서만자라
只讓你在我懷中入睡
Oh baby you you butterfly
Oh baby you you butterfly
shining butterfly
shining butterfly
살짝내맘에찾아와미소 짓게해
悄悄找向我讓我綻放笑容
Oh baby you you butterfly
Oh baby you you butterfly
shining butterfly
shining butterfly
널위해조금씩조금씩꽃을피울래
為了你我要一點點綻放我的花朵
두눈을맞추고간지럼태우고
視線碰撞燒熱瘙癢的感覺
모든게멈춘듯우리둘만중요해
一切都靜止只有我們最重要
이럴줄몰랐어
不知道會這樣
이런내모습에놀랐어
也為自己的樣子嚇到
두눈을감아도네온기가가득해
就算閉上眼睛也能感受到你的溫度
우리몸좀녹이자
讓我們身體放鬆
이추운겨울에
在這寒冷的冬夜裡
밤에해가없어도
就算沒有陽光
내가여름이돼줄게
我也會成為你的夏日
내가나비인지벌인진
不知道我自己是
잘모르겠지만
蝴蝶還是蜜蜂
너에게물 을주고있어
為你灌注甘露
나쁜놈은아니야
我不是壞人
기분탓인지몰라도
這或許都是心情的原因
확실히예전과는다른거같아서
我很確信和以往不同
우리의그림이다채워질때까지
知道我們這幅畫被填滿為止
해가뜰때까지봄이올때까지
直到太陽升起春天來臨為止
네옆에서같이날아줄게
在我身旁與我一起飛翔
Oh baby you you butterfly
Ohbaby you you butterfly
shining butterfly
shining butterfly
살짝내맘에찾아와미소짓게해
悄悄找向我讓我綻放笑容
Oh baby you you butterfly
Oh baby you you butterfly
shining butterfly
shining butterfly
널위해조금씩조금씩꽃을피울래
為了你我要一點點綻放我的花朵
이제눈을맞추고
視線碰撞
나와발을맞추고
合著步伐
좀더가까이와
再靠近一些
내게속삭여줄래
向我細語纏綿
내가나비인지몰라도
或許我是蝴蝶
혹시벌인지몰라도
或許我是蜜蜂
너라는꽃이질때까지
知道你這朵花綻放為止
네옆에서같이날아줄게
我會一直飛翔在你身旁
Oh baby you you butterfly
Oh baby you you butterfly
shining butterfly
shining butterfly
혹시날아가버릴까불안하게해
悄悄找向我讓我綻放笑容
Oh baby you you butterfly
Oh baby you you butterfly
shining butterfly
shining butterfly
넌계속내품에내곁에있어주면돼
為了你我要一點點綻放我的花朵
|
|
|
|
