|
|
- OneRepublic Apologize 歌詞
- OneRepublic
- I'm holding on your rope
我抓住你的紅線
Got me ten feet off the ground
不料卻讓自己懸在空中
And I'm hearing what you say
我聽著你說那些刺耳的話
But I just can't make a sound
卻做不出任何應答
You tell me that you need me
你一邊說著需要我
Then you go and cut me down
一邊卻剪斷紅線，掉頭就走
But wait
你給我停下
You tell me that you're sorry
你以為對我說道歉就沒事
Didn't think I'd turn around and say
卻沒想到我一個轉身，撂下一句
That it's too late to apologize
“現在道歉，晚了！ ”
It's too late
”沒用了！“
I said it's too late to apologize
“你這個道歉晚得不能再晚了！”
It's too late
“白費心機了！”
Too late
“遲了！”
Oh oh
I'd take another chance take a fall
我情願為你深入虎穴，跌入龍潭
Take a shot for you
甚至用身體為你抵擋槍林彈雨
Oh oh
I need you like a heart
我對你的需求正如心臟
Needs a beat
需要規律的跳動
But it's nothing new
這也不是什麼新鮮套話了
Yeah yeah
I loved you with the fire red
我對你的愛曾如武火般通紅
Now it's turning blue and you say
現在卻如文火般微藍，你卻試圖
Sorry like the angel
裝成天使模樣向我道歉
Heaven let me think was you
以為自己如有神助，可以在我面前蒙混過關
But I'm afraid
我恐怕你的想法是多餘的
It's too late to apologize
因為你的道歉已經遲到了
It's too late
遲了
I said it's too late to apologize
你的道歉已經來晚了
It's too late
來晚了
Oh
It's too late to apologize
你的道歉是徒勞的
It's too late
徒勞的
I said it's too late to apologize
你的道歉不過是逢場作戲
It's too late
毫無作用
I said it's too late to apologize yeah
你姍姍來遲的道歉於事無補
I said it's too late to apologize yeah
你磨磨唧唧的道歉徒勞無功
I'm holding on your rope got me ten feet off the ground
要知道我現在還被你的紅線困在半空中
|
|
|
|
