- Helen Merrill Let It Be 歌詞
- Helen Merrill
- When I find myself in times of trouble
當我發覺自己深陷泥潭之時
Mother Mary comes to me
聖母瑪麗亞來到我的身旁
Speaking words of wisdom, let it be .
她告訴了我一句智慧箴言—順其自然吧
And in my hour of darkness
在我人生的至暗時刻裡
She is standing right in front of me
她佇立在我的身前
Speaking words of wisdom, let it be.
告訴了我一句智慧箴言—順其自然吧
Let it be,
隨它去吧
Let it be Let it be
不必整日憂心
Let it be,
順其自然吧
Whisper words of wisdom, let it be.
她告訴了我一句智慧箴言—順其自然吧
And when the broken hearted people
當這世上的傷心人皆同意
Living in the world agree,
There will be an answer, let it be.
冥冥之中自有答案就且順其自然吧
For though they may be parted there is
因為即使他們或許被迫分離
Still a chance that they will see
但也仍有一線希望再次重逢
There will be an answer, let it be.
冥冥之中自有答案就且順其自然吧
Let it be, let it be.
隨它去吧
Let it be, Let it be
順其自然吧
There will be an answer, let it be.
告訴了我一句智慧箴言—順其自然吧
Let it be, let it be.
隨它去吧
Let it be, Let it be
順其自然吧
Whisper words of wisdom, let it be.
告訴了我一句智慧箴言—順其自然吧
隨它去吧
Let it be, let it be.
順其自然吧
Let it be, Let it be
告訴了我一句智慧箴言—順其自然吧
Whisper words of wisdom, let it be.
當夜晚被烏雲籠罩
And when the night is cloudy,
仍有一束光亮灑落在我的身上
There is still a light that shines on me,
照耀著我直至天明順其自然吧
Shine on until tomorrow, let it be.
樂曲將我喚醒
I wake up to the sound of music
聖母瑪利亞來到我的身旁
Mother Mary comes to me
告訴了我一句智慧箴言—順其自然吧
Speaking words of wisdom, let it be.
隨它去吧
Let it be, let it be.
順其自然吧
Let it be, Let it be
冥冥之中自有答案就且順其自然吧
There will be an answer, let it be.
隨它去吧
Let it be, Let it be
順其自然吧
Let it be, Let it be
告訴了我一句智慧箴言—順其自然吧
Whisper words of wisdom, let it be.
|
|
