- 6LACK Nonchalant 歌詞
- 6LACK
- Watch your mouth when you lettin' shit slide
你知道你在跟誰說話嗎
Don't you know I got way too much pride?
你知道我現在擁有的名譽與財富嗎
Sneak diss away on the other side
小人們只會在背後耍陰招
I turn your fucking wave to a tide
我的作品讓你們分分鐘過氣
I'm so fucking tired, somehow I still find the time
我對付你們綽綽有餘隻是懶得應付
To care a little more about my rhymes
看著我的韻腳
To care a little more about my pears
注意我的歌詞
To think a little less about my fears
我無所畏懼
To care a little more about your ears
你們給我聽好了
I give a piece of me to everybody I meet
我將我的故事分享給每一個我遇到的人
Not because they want it,
不是因為他們真正尊重我
It's because it's prolly in me
而是因為他們渴望蠶食著我的價值
Claim they woke but they prolly asleep
表面一套背後一刀
In a cage, thinking if they'd make a mil'
低谷時他們踐踏我
They'll be free like Meek, nah
掛著正義的批判者嘴臉自以為是地指責著我的不是
I turned a nightmare right into a dream, yeah
如今我過去的夢魘變成了夢寐以求的生活
I keep my sanity, 'cause I ain't on the scene, yeah
即使我沒有信仰但我仍保持著我堅定的初心
I know I gotta be a rock like Dwayne
我知道我總有一天會像巨石強森一樣出名
So, I'm tryna be a rock like Dwayne, Carter Rebirth
學習前輩們的道路吸取經驗
Put that line in reverse, add a little reverb, yeah
將它們銘刻進我的唱腔辭藻之間
We work, so my niggas ain't gotta be on T-Shirts
我們的努力不會演繹於表
Watch me get my hands dirty with the rework
我的雙手因努力工作而變得厚實而粗糙
Damn, do I even have the fans for this shit ?
我會有追隨者嗎
To be rapping like these people understanding this shit
如果有的話我將會一直為理解我內心的人繼續說唱
It's demanding and shit, but I stand for these kids
我知道這並不容易但我仍願意為他們發聲
Like they stand for the kid, understandnow we clear
就像他們支持著我一樣愛憎分明
Crack a beer when I'm feelin' piss, hmm, yeah
落魄時酒精為友
But I ain't got nobody hand on my back, you ventriloquist
孤獨一人無人見證
Ever since my songs went plantinum like cisco
每當我的新歌發行
Life done found a filter like VSCO, ay
生活便如濾鏡般稍有起色（指新歌發行之後帶來的名譽與財富讓自己內心稍有滿足)
But it's okay, 'cause
但這沒關係
If you down and you need a lil' help, it's a way
跌倒時呼叫幫助這縱然是一種選擇
If you hatin' and you feelin' insecure, it's a ray
但憤世嫉俗獨自品嚐孤獨才會孕育出創作的靈感
I'm somewhere between humble and hell nah
我在驕傲與謙虛之間搖擺
These niggas drop their second album then fell off
有些人僅發了兩張專輯就已過氣
My nonchalant flow will never end right
但我本就對他們毫不在意
It'll be at they necks if it's in sight
養精蓄銳我便取而代之
Squeezing until they crack a windpipe
我的實力讓他們難以置信
Loosin' the grip, have a lil' remorse
否則失敗的悔恨就在那一念之間
You dial 911 I pull up in a Porsche
你嫉妒地撥打著911 我卻在我的保時捷里慢慢瀟灑
Word is I'm carrying the torch
我不想把話說得太明
And I ain't wanna share
我也懶得跟你說實話
So beware if you reach you get scortch
小心點不要飛蛾撲火（scortch應該是scotch）
Ever since I jumped off the porch
會想起童年時奔跑的走廊
I knew that I would grow to be the boy
我總夢想著成為理想中的自己
The boy then grew to be the man
之後我長大了
Learned how to kill a hook, Peter Pan
我從Peter Pan變成了抓捕Peter Pan的海盜（比喻自己失去了兒時的純真）
I 'm tryna make the end stand out
我努力著給這個故事書寫下一個美好的結局
But I'm so fucking outstanding
天賦異禀的我
I'm so fucking outlanding and an opp can't win
無人能敵
Man's not hot
我永遠不自滿
I been on 10, landslide wins, yeah
10環命中滿分
|
|
