- Fall Out Boy Irresistible (Remix) 歌詞
- Fall Out Boy
- Coming in unannounced, drag my nails on the tile
我悄無聲息的闖入指甲在瓷磚上刮出聲響
I just follow your scent, you can just follow my smile
我追踪著你的氣味你也可以循跡我的笑聲
All of your flaws are aligned with this mood of mine
你的缺點似乎與我的不安情緒相對
Cutting me to the bone, nothing left to leave behind
將我碎屍萬段什麼也不用留下
You ought to keep me concealed just like I was a weapon
你應該把我藏起來就像我是奪命武器一般
I didnt come for a fight but I will fight til the ending
我並非企圖挑起戰爭但一旦戰役開始我會戰鬥到底
This will not be a battle, might not turn out okay
這並非場生死決戰也不會轉變成完美結局
You know you look so Seattle but you feel so LA
你知道嗎你看起來像西雅圖一樣安全可靠但你卻像洛杉磯一樣令人不寒而栗
And I love the way you hurt me
但我卻喜歡你傷害我的方式
Its irresistible, oh
讓人難以抗拒
Its irresistible, oh
讓人難以抗拒
I love the way, I love the way
我喜歡這樣
I love the way you hurt me, baby
我喜歡你傷害我的方式寶貝
I love the way, I love the way
我喜歡這樣
I love the way you hurt me, baby
我喜歡你傷害我的方式寶貝
You hurt me one time then I love it
你傷害過我一次後我就愛上了這感覺
You hurt me two times then fuck it
但你他媽傷害了我兩次
When my pockets was old, you was ready to go
當我的口袋破舊不堪時你竟準備好了離開
Now my pockets on so you got relationship goals
現在我重拾歡笑而你又想與我再次相愛
When you laid your eyes on me, you was excited
當你的目光落在我身上時我看得出來你很興奮
And I was the fuel to your flame, I ignited
我點燃了你的激情火焰
Then you stole my heart, thats the heart of a lion
而你偷走了我的心我的雄獅之心
So fuck all this shit, lets just start up a riot
所以不用理會這一切就讓我們盡情放縱
This world is so cold thats why I bought a fur coat
這世界太過冷酷所以我穿上了貂皮大衣
My house is on a island, you need a need a boat
我的豪宅建在小島上你得找艘船才能到達
And I swim with the sharks til the other side
我和鯊魚一起游到對岸
And I feed on the blood outside
用血餵養著它們
I came from the bottom, are you from the bottom?
我來自窮苦的底層你是否也來自底層？
If you ever had problems and you started from the bottom, holler
如果你有任何疑問就從底層開始努力別發牢騷
Its irresistible, oh
讓人難以抗拒
Its irresistible, oh
讓人難以抗拒
I love the way, I love the way
我喜歡這樣
I love the way you hurt me, baby
我喜歡你傷害我的方式寶貝
I love the way, I love the way
我喜歡這樣
I love the way you hurt me, baby
我喜歡你傷害我的方式寶貝
Hey, talk somethin Takeoff
嘿即興說唱開始
See I would toss her salad never rock and never fold
我會給她SALAD的包包我會堅持搖滾不妥協
Ima tell him, my son, everythin glitter it aint gold
我會告訴我的孩子不是所有發光的都是金子
I showed you shit that a basic bitch, shell never know
我告訴你普通女人不懂的一切道理
And took you places a basic bitch, shell never go
帶你去那些普通女人從未去過的地方
Now you running around showing off your camel toe
如今你四處賣弄風騷炫耀自己的身體
Got you singing a sad song, call you Satchmo
給你唱首悲傷的歌叫你大嘴先生
Then go home and tell your momma about us and we fuss
你回家跟你媽媽訴說我們之間的問題
She called my phone and question me like we love her, she bugging
她給我打電話質問我好像以為我們都喜歡她一樣
I think its better that we end our days and split our ways
我想結束我們之間的關係分道揚鑣是最好的方式
Know you like them red bottles, put you right back in them Js
我知道你喜歡紅酒於是我穿上喬丹鞋立馬去買
When we go shopping we cop it right then and never wait
我們去購物時我會立刻買單絕不手軟
When wedepart, go put that merchandise on layaway
我們分開後我不會再開那輛梅賽德斯
I tried to show you expensive shit and luxury living
我曾試著讓你體驗享受各種奢華
Breaking news, break your heart when you see me on television
當你在電視上看到我的爆炸性新聞時那會讓你心碎
Takeoff
開始吧
Youre second hand smoke, second hand smoke
你就是二手煙二手煙
I breathe you in, but honey I dont know what youre doing to me
我呼吸著你但是寶貝你不會知道你對我的傷害有多大
Mon chéri but the truth catches up with us eventually
我愛你寶貝但真相終將浮現在你我眼前
Try to say live, live and let live
你竭盡全力說你渴望生存想要活著
But Im no good, good at lip service
但我不擅長親吻
Except when theyre yours, mi amor
除非我的愛已全部屬於你
Im coming for you and Im making war
我只願為你挑起這場戰爭
And I still love the way you hurt me
但我仍愛你這樣的傷害我
Its irresistible, oh
讓人難以抗拒
Its irresistible, oh
讓人難以抗拒
I love the way, I love the way
我喜歡這樣
I love the way you hurt me, baby
我喜歡你傷害我的方式寶貝
I love the way, I love the way
我喜歡這樣
I love the way you hurt me, baby
我喜歡你傷害我的方式寶貝
|
|
