|
|
- AsenH If I 歌詞
- Everett AsenH
- EveretT :I'm drowning in the dream from yesterday.
我依舊沉溺於昨日的夢中
No longer a different person in this world.
卻與世間的眾生不再相同。
If I could rewind time.
若我能將時光倒轉
Am I going to be brave?
我是否會更加勇敢？
Do what I wanna do.
做我想做的
Am I going to be great?
是否就能成就自我？
[Verse 1]
面對十字路口，卻不知往哪兒走
AsenH :I have no idea where I'm going at a crossroad.
一切都沒個盼頭。
Nothing's definite.
沒有目標
No destinations.
腦袋一團糟
My brain's in a mess.
路有多長，我看不到。
How long is the road?I can not see.
玩砸了所有，這就是天命？
I screwed up everything. Is it meant to be?
最後沒有人再與我一同前進。
Nobody's on this path with me eventually.
我開始撕爛所有的歌詞，幹
I began to tear up all I wrote.Oh.Damn.
然後再嘗試著去往前看。
Make an attempt to see.
因為我不會認輸。
I never quit.
別老把注意力放在我的失誤上
Don't focus on my misstep.
如果那樣做怕不是要讓你失望。
So terrified to let you down if.
我尚未展示我全部的實力
I didn't show all that I had to let you see.
周圍是萬籟俱寂。
No voices sounding around me.
如果你是我，你會怎麼搞掂？
If you were me.What you gonna do when
當沒有人持有與你相同的意見？
nobody got the same views?
就像你在垃圾場旁，發的傳單臭又長。
Like you're handing out some annoying handbills around the landfill.
伙計，你是否會開始放棄你所想並且失去希望？
Man,will you start to think about how to give up your thoughts and feel helpless?
也不會去想什麼“明天又是新的一天”
Never tryna believe that tomorrow gonna be brand new .
亦或坐在同一個位置，同一個公園。
Tryna go back to the same park yo and find the same pew.
如果我能，我會坐在那邊
I gonna sit on it alone if I could.
縱使有些東西已經改變。
Even if something changed still.
我依舊沉溺於昨日的夢中
[Hook]
卻與世間的眾生不再相同。
I'm drowning in the dream from yesterday.
若我能將時光倒轉
No longer a different person in this world.
我是否會更加勇敢？
If I could rewind time.
做我想做的
Am I going to be brave?
是否就能成就自我？
Do what I wanna do.
黎明來臨
Am I going to be great?
我卻依舊沉浸在夢中；
[Verse 2]
就像銀幕上的電影
AsenH :It's dawning.
這些你懂還是不懂？
But I'm still drowning in the dream.
早上醒來，大腦一片空白
Like a movie on the screen.
而且曾在房裡哭出來
Can you truly know what I mean?
所以我從不期待新一天的到來。
I can't get anything when I wake up.
你能找到我，在昏暗的角落
And used to cry in the room.
在角落裡，不敢面對現實。
So I never look forward another day comes.
現在我努力去做我所引以為傲的
You can find me in gloom.
你也看的到，但，嘿
Afraid to face the truth.I hide in the nook.
如果有人在聽
Now I'm trying to do what I take pride in.
你就會知道
You look. But hey.
阿森的饒舌像是發神經。
If somebody listening here.
回頭看看他之前的歌
You gonna know that.
總有人想讓他回家歇著。
Asen's rapping so bad.
我希望
Looking back at his whole rap.
有一天，作為出色的饒舌歌手
Always somebody wants him to go back.
腳踩舞台，聚光燈打在身上
I hope that.
那我就能徹夜說唱
One day I could be the famous rapper on
為了我的歌，我傾盡所有
the stage with all lights on.
我保證。
Then I can rap all night long.
我不斷地在想
I can do everything for my songs.
縱使毫無意義；
I promise.
這看上去不可能
I keep thinking.
對，不可能
Though it's meaningless.
我自言自語道。
It seems to be an impossible thing.
他們帶著滿腹疑問向我走來
Yeah.Impossible.
沒人為我驕傲，但你看看我現在。
I'm talking to myself.
我甚至從沒想過我能做得這麼好
They are walking toward me with doubts.
如果我能站在幕前
No one gonna be proud. Look at me now.
我只想鞠躬道個謝，在你們面前。
I don't even believe that I can do it well.
我依舊沉溺於昨日的夢中
If I could stand in front of the curtain.
如果我能再花點時間去斟酌斟酌。
I just wanna take a bow.Thanks.
我最後是否會得到，我之前從未得到的？
如果我如果我能把所有夢魘變成夢
EveretT :I'm drowning in the dream from yesterday.
我是否能在黑暗中看到曙光朦朧？
If I could if I could take a moment to think over.
如果我如果我能牢牢地抓住機會
Will I receive something that I never get at last?
我是否會成功而不是把時間浪費？
If I could if I could turn all my nightmares into dreams.
如果我如果我無論何時都珍惜你
Will I wake up in darkness but I can see the lights?
你是否不會離開我並站在我身邊？
If I could if I could seize every chances catch'em tight.
我曾沉溺於夢中
Will I succeed right now not sit around wasting time?
但我已醒來。
If I could if I could cherish you whatever happens.
Will you never leave me but standing by my side now?
I was drowning in the dream.
But I'm awake.
|
|
|
|
