- The Sam Willows Robot 歌詞
- The Sam Willows
- Can I walk any steadier
我本來可以走得更堅定些
Than I do right now
而不是像現下這樣
If you ask if I'm ready, sure
你若是問我準備好了嗎，當然
I was told just how
我剛剛知曉
Cause you gotta be like the others, don't run for cover
你即將隨波逐流，不要找藉口
Don't be all soft, be strong like your brother
不要處處順從，請像個男人一樣剛強
Why do I bother, be a good son and good daughter
做孝順的兒子女兒，我就不再詰問
We don't cry for nothin'
我們不會無故而哭
We were all build for something
我們皆是有因而造
Broken bones still you're running
忍受骨碎之痛，仍是不停奔跑
I know you're breaking down
我知道你已經精疲力盡
If you were a robot, I' d change your parts
如果你是一個機器人，我要改變你僵硬的肢體
If you were a movie, I'd change the plot
如果你是一部電影，我要給你一個美好結局
But you're not a robot, you've got a heart
但你不是機器人，你有心
Though it feels heavy, that's where we'll start
儘管艱難，但那是我們初識之地
So I'll sit with you until you fall asleep
我會坐在你身旁直到你陷入沉睡
Because the world is way too loud
這個世界太喧囂
Stay close to you if that is what you need
若是你想，我會與你身心相近
You say the world is way too loud, I'll shut it up
你說塵世喧囂，那麼我會隔絕紅塵
Tough crowd, knocked down, and you feel the dirt
冷漠人群，四處碰壁，你察覺人心污穢
What you gonna do
你想做什麼
It feels etched on your skin it hurts
險惡污垢傷得你遍體鱗傷
Like a bad tattoo
像一個個猙獰的紋身
Then you gotta breathe till it's over, rest till you 're sober
於是你渾渾噩噩直至壽盡，冷漠麻木直至喪心
You were far out now you're getting closer
你曾一度遠行，現在你離我愈來愈近
Come rain what follows, after tonight comes tomorrow
之後的大雨傾盆，從下午綿延到明天
We don't cry for nothin'
我們不會無故而哭
We were all build for something
我們都是生而有因
Broken bonesstill you're running
忍受骨碎之痛，仍是不停奔跑
I know you're breaking down
我知道你已經精疲力盡
So I'll sit with you until you fall asleep
我會坐在你身旁直到你陷入沉睡
Because the world is way too loud
這個世界太喧囂
Stay close to you if that is what you need
若是你想，我會與你身心相近
You say the world is way too loud, I'll shut it up
你說塵世喧囂，那麼我會隔絕紅塵
If you were a robot , I'd change your parts
如果你是一個機器人，我要改變你僵硬的肢體
If you were a movie, I'd change the plot
如果你是一部電影，我要給你一個美好結局
But you're not a robot, you've got a heart
但你不是，你有一顆蓬勃跳動的心臟
And though it feels heavy, that's where we'll start
儘管艱難，但那是我們初心萌動之地
|
|
