- Danny Elfman Alice 歌詞
- Danny Elfman
噢，愛麗絲，親愛的你去哪了
Oh, Alice, dear where have you been?
在附近，在遠處，在中間
So near, so far, so in -between
你聽到了什麼？
What have you heard?
你看到了什麼？
What have you seen?
愛麗絲！愛麗絲！
Alice! Alice!
求你了，愛麗絲！
Please, Alice!
噢，告訴我們，你是大還是小
Oh, tell us, are you big or small?
試一下這個，還是全都試一下
To try this one or try them all
去地底是很漫長的旅程
Its such a long, long way to fall
愛麗絲！愛麗絲！
Alice! Alice!
噢，愛麗絲
Oh, Alice!
你怎麼知道走這條路
How can you know this way not that?
你選擇要開的門，你選擇要走的路
You choose the door, you choose the path
也許你應該回來
Perhaps you should be coming back
又一天，又一天
Another day , another day
看到的不一定是真的
And nothing is quite what is seems
你在做夢！
Youre dreaming!
你是在做夢嗎？
Are you dreaming?
噢，愛麗絲
Oh, Alice!
噢，你該怎樣找到你的路
噢，你該怎樣找到你的路
Oh, how will you find your way?
噢，你該怎樣找到你的路
Oh, how will you find your way?
噢，你該怎樣找到你的路
這麼多扇門，你要怎樣選？
Oh, how will you find your way?
得而復失
一條荊棘叢生的路
Oh, how will you find your way?
今天沒時間了，今天沒時間了
So many doors, how did you choose?
不要迷失自己
So much to gain, so much to lose
記著老鼠說過的話
So many things got in your way
愛麗絲！
No time today, no time today
有人牽過你的手嗎？
Be careful not to lose your head
離仙境還有多遠
Remember what the Dormouse said
愛麗絲！愛麗絲！
Alice!
噢，你該怎樣找到你的路
Did someone pull you by the hand?
How many miles to Wonderland?
Alice! Alice!
Oh, how will you find you way?
|
|
