- Barbara Pravi Prière au soleil 歌詞
- Barbara Pravi
- Le soleil ma donné rendez-vous
今兒和陽光會了面
Ce matin, dans la chambre
就今早，在我房裡
Au réveil, jai senti dans mon cou
醒來便覺得頸窩處
Glisser sa main couleur dambre
撫過琥珀色的手
Lentement, ses doigts ont descendu
他的手指緩緩滑向
Mon corps nu
我的赤裸
Cavalaient sur ma peau devenue
奔走在熱潮洶湧的皮膚上
Un champs dété
喘息如夏日田野的蟬鳴
Étendue, le souffle coupé
泛遠綿長，此起彼落
Il a fait de moi tout ce quil voulait
他隨性地對我動手動腳
Comme si on se connaissait
像與我熟識那般
Oh entre, soleil en moi
進來吧，進入我
De ta lumière inonde le cœur
讓我的心盈滿你的光亮
Soleil, en moi
進來
Retransforme mes ombres
為我驅走黑暗
Le soleil ma lentement fait lamour
陽光慢慢地與我媾合
En dedans, au dehors
深入淺出
Dans loreille, il ma dit du velours
在耳邊蜜語熱絡
De la fièvre, il ma jeté des sorts
甚至施咒
Pour quenfin sallient toutes mes forces
只為讓我臣服
Les rouges, les noires
紅的，黑的
Les bleutées, les jaunes et les ivoires
淡藍的，黃的，乳白的
Et toutes celles à inventer
和那些所有待創造的
Étendue, je lai laissé
光線暈開
Jouer sur ma peau, faire danser ses reflets
我任斑影在身上躍動
Naie pas peur merveille, je tattendais
別怕親愛的，我會等你
Oh entre, soleil en moi
進來吧，進入我
De ta lumière inonde le cœur
讓我的心盈滿你的光亮
Soleil, en moi
進來吧
Retransforme mes ombres
為我驅走黑暗
|
|
