- Quinn XCII Monday Morning 歌詞
- Quinn XCII
- Hey, Sarah, would you trust I won't compare you
嗨~Sarah,你信不信
To those girls you say you're scared of who laid by the pool
我不會拿你和那些躺在水池邊的妹子們比的
And I promise when I say this I am honest
我保證我說的是真話
They're just jealous, Prima Donnas, who wished they were you
她們不過是嫉妒你甚至恨不得變成你呢你才是主角啊
But if you can't last a weekend with someone who loves you
但如果你要是跟你對像都處不了一個禮拜
Then how can I love you?
又怎麼讓我喜歡你呢
And if on Sunday I can't sleep in, it means that I've lost you
如果週末我徹夜難眠就說明...我已經失去你了
Don't know where I'd go
甚至不知該何去何從
It's Monday morning and I think you might not be mine
現在是周一的早晨我想也許我得不到你了
It's too late to ask you why and I'm afraid I've wasted time
我已經來不及去詢問原因我很怕我正虛度光陰
I can't restore it that feeling I once thought we had
我再也挽回不了我們曾共度的那般溫暖
It's too late to say I'm mad, am I the only one who's sad ? (Whoo)
我也來不及說我近乎瘋狂也許只有我十分沮喪
Hey, Sarah, we should wake and pull the shade up
嗨~Sarah,我們可以起床把窗簾拉開
You can say what you're afraid of, it's only just me
你可以暢所欲言說說你所畏懼的一切或許那隻是我
'Cause I'll listen how you say you hate your ?
因為我願意聆聽你的怨言
How you can't afford to wish in, how your mom's never pleased
你的願望又怎麼實現不了你媽媽為什麼總不開心
But if you can' t last a weekend with someone who loves you
但如果你要是跟你對像都處不了一個禮拜
Then how can I love you?
又怎麼讓我喜歡你呢
And if on Sunday I can't sleep in, it means that I've lost you
如果週末我徹夜難眠就說明...我已經失去你了
Don't know what I'd do
甚至不知該何去何從
It's Monday morning and I think you might not be mine
現在是周一的早晨我想也許我得不到你了
It's too late to ask you why and I'm afraid I've wasted time
我已經來不及去詢問原因我很怕我正虛度光陰
I can't restore it that feeling I once thought we had
我再也挽回不了我們曾共度的那般溫暖
It's too late to say I'm mad, am I the only one who's sad?
我也來不及說我近乎瘋狂也許只有我十分沮喪
La-la-la-la, la-la (Whoo)
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la , la-la
|
|
