- Royal Blood Careless 歌詞
- Royal Blood
- I'm tired of kidding myself
我厭倦了欺騙自己
Another pill, no good for my health
換種藥，依舊無益於我的身心
I wish I could make this disappear
我祈禱自己能走出這種狀態
So I sit and smoke on my own
所以我孤身一人坐在那吞雲吐霧
Think about you baby, are you feeling alone?
就這樣我想起了你，寶貝，你現在是否感到孤單
'Cause I'd die just thinking that you'd forget
也許你會忘記我，這念頭讓我痛不欲生
But I guess you won't
不，你不會忘記我
要是我能不在乎該多好，但恐怕不行
I wish I cared less, but I'm afraid I don't
你不是那種淡漠的人，所以我認為你不會
You couldn't care less, so I guess you won't
再次改變心意
Change your mind again
我無法停止地夢見你
這對我沒一點好處，而且逐漸成為
I can't stop dreaming of you
深埋在我皮囊下的一根無跡可尋的刺，
It does me no good and it's turning into
我將會在牆上砸出又一個洞
A splinter that I can't find under my skin
並回憶著我一點也不愛你的那段時間
So I'll make another hole in the wall
我只是…無法像以前那樣振作起來
Think about the times I didn't love you at all
我應該不會
'Cause I just can't make myself again
要是我能不在乎該多好，但恐怕不行
So I guess I won't
你不是那種淡漠的人，所以我認為你不會
再次改變心意
I wish I cared less, but I'm afraid I don't
我也曾試著讓自己走入正軌
You couldn't care less, so I guess you won't
但那時我們的愛已開始土崩瓦解
Change your mind again
像一場海嘯
我與自己的本性抗爭
I've tried to right myself
我希望你能明白我們的所作所為是在自掘墳墓
But our love came crashing down
這可都是你的錯
Like a tidal wave, a tidal wave
要是我能不在乎該多好，但恐怕不行
I'm fighting with my hands
你不是那種淡漠的人，所以我認為你不會
And I hope you know we're digging our own graves
再次改變心意
For your mistakes
我也曾試著讓自己走入正軌
但那時我們的愛已開始崩壞，像一場海嘯
I wish I cared less, but I'm afraid I don't
我與自己的本性抗爭，而且
You couldn't care less, so I guess you won't
我希望你能明白我們的所作所為是在自掘墳墓
Change your mind again
I've tried to right myself
But our love came crashing down like a tidal wave
I'm fighting with my hands
And I hope you know we're digging our own graves
|
|
