- Brando La stagione dell'amore 歌詞
- Brando
- La stagione dellamore viene e va
愛情的時節來去往復
i desideri non invecchiano quasi mai con l'età.
情慾幾乎未隨年歲而衰老
Se penso a come ho speso male il mio tempo
如果思慮起自己如何辜負了那些不可回溯的時光
che non tornerà, non ritornerà più.
那光陰便真的永遠一去不返了
La stagione dellamore viene e va,
愛情的時節來去往復
allimprovviso senza accorgerti, la vivrai, ti sorprenderà.
在不期而遇的瞬間，你會與愛彼此交映，擊中心靈
Ne abbiamo avute di occasioni perdendole;
我們也曾與其失之交臂
non rimpiangerle, non rimpiangerle mai.
但不要懊悔，永遠不要懊悔
Ancora un altro entusiasmo ti farà pulsare il cuore.
你的心還會因其他的熱忱而悸動
Nuove possibilità per conoscersi
認識新事物的可能性
e gli orizzonti perduti non si scordano mai.
和那些永不忘卻的景緻
La stagione dellamore tornerà
愛情的時節終將回來
con le paure e le scommesse questa volta quanto durerà.
伴隨著憂慮與賭注，不知這次愛會持續幾時
Se penso a come ho speso male il mio tempo
如果思慮起自己如何辜負了那些不可回溯的時光
che non tornerà, non ritornerà più.
那光陰便真的永遠一去不返了
Ne abbiamo avute di occasioni perdendole;
我們也曾與愛失之交臂
non rimpiangerle, non rimpiangerle mai.
但不要懊悔，永遠不要懊悔
Ancora un altro entusiasmo ti farà pulsare il cuore.
你的心還會因其他的熱忱而悸動
Nuove possibilità per conoscersi
認識新事物的可能性
e gli orizzonti perduti non ritornano mai.
和那些永逝不回的景緻
La stagione dellamore viene e va,
愛情的時節來去往復
i desideri non invecchiano quasi mai con l'età.
情慾幾乎未隨年歲而衰老
Ne abbiamo avute di occasioni perdendole;
我們也曾與愛失之交臂
non rimpiangerle, non rimpiangerle mai.
但不要懊悔，永遠不要懊悔
|
|
