- Racoon Bring It On 歌詞
- Racoon
- Sitting on top of his shoulders
坐在父親的肩膀上
Where no one could get to me
再沒有人能予我紛擾
Living life to the fullest
“富足而充實地活著
Without hurting anyone that doesn't need to be
無需斤斤計較傷害他人”
A piece of my old man's advice
這是一條我父親的忠告
Don't ever drown in the blues, my son
不要沉溺於憂傷鬱結我的兒子
It's time to pick up the fight
是時候為自己鬥爭了
And do all that needs to be done
不怠惰因循儘自己本責
也許終有一天我們都會老去
And maybe one of all these days we'll all be older
而終有一日我們不再離經叛道
One of all these days we'll do what is right
直到那日來臨給自己鼓把勁吧
Until that day comes, man, you bring it on
給自己打氣吧“我再不會對你心驚膽顫了”
Bring it on, man, 'cause I ain't scared of you
給自己加油吧
So bring it on
給自己鼓把勁吧“我再不會對你害怕怯懦了”
Yeah bring it on, man, 'cause I ain't scared of you
“我再也不會害怕你了”
I ain't scared of you
你仍然裹挾著這愛前行
這愛貫穿著你身體的每一處
You've still got the love
我無法教授你如何去生活
Pouring through every bone in your body
但我可以給你些許指點
I can't teach you how to live
你無需變成龐然大物
But I can give you pointers alright
你亦無需堅不可摧
You don't need to be big
只需知道當他們予你打擊與冷遇時我的兒子
You don't need to be strong
你要保持勇敢與無畏
Just know when they hit and when they run, my son
但這並不意味著害怕就全然不可取
Just being brave doesn't mean that
也許終有一天我們都會老去
Being scared is always, always wrong
而終有一日我們會哼著歌獨自前行
和著歌為自己鼓把勁吧
And maybe one of all these days we'll all be older
給自己打氣吧“我再不會對你心驚膽顫了”
One of all these days we'll be singing along
給自己加油吧
Sing along with bring it on
給自己鼓把勁吧“我再不會對你害怕怯懦了”
So bring it on, man, 'cause I ain't scared of you
為自己鼓把勁吧
So bring it on
給自己加油吧
So bring it on, man, 'cause I ain't scared of you
給自己打氣吧“我再不會對你心驚膽顫了”
So bring it on
“我再也不會害怕你了”
You bring it on
So bring it on, man , 'cause I'm not scared of you
Oh no, I ain't scared of you
|
|
