|
|
- Ne-Yo Mad 歌詞
- Ne-Yo
- Whooaaa~ Whooaaa~Whooaaa~Whooaaa
嗚噢噢噢~
Shes starin at me
她就那樣看著我
Im sittin wonderin wat shes thinkin
我坐在那思考她在想什麼
Mmmmm
Mmmmm
Nobodies talkin
我們沉默不語
Cause talkin just turns into screamin
因為一說話就會引來大聲的爭吵
Ohhh
Ohhh
And now its Im yellin over her
而現在我朝她大聲爭吵
She yellin over me
她也向我歇斯底里
All that then means
所有的這一切都說明
Is neither of us is listening
此時此刻我們誰也不聽誰的
and wats even worse]
而且更糟的是
That we dont even remember why were fighting
我們甚至不記得我們吵架的原因
So both of us are mad for
所以什麼是我們爭執的原因呢
Nothin
沒有為什麼
（Fighting for）
為了吵架
Nothin
沒有藉口
（Crying for）
就是哭泣
Nothin
沒有為什麼
（Whooaaa）
Whooaaa
But we wont let it go for
但是我們沒有讓事情好轉
Nothin
沒有為什麼
（No not for）
沒有藉口
Nothin
什麼也沒有
This should be nothin to a love like wat we got
這對我們之間的愛應該沒有影響
Ohh baby
噢寶貝
I Know Sometimes
有時我知道
Its gonna rain
雨天即將來臨
But baby can we make up
但親愛的我們現在能和好嗎？
Now cause I cant
因為現在我痛徹心扉
Sleep through the pain
無法入睡
（Cant sleep through the pain）
疼痛難忍徹夜難眠
Girl I dont wanna go to bed
親愛的我不想帶著對你的憤怒入睡
（Mad at you）
不想對你生氣
And I dont want you to go to bed
我也不想讓你入睡
（Mad at me）
帶著對我的怨恨
No I dont wanna go to bed
不我不想帶著對你的怒氣入睡
（Mad at you）
不想對你發狂
And I dont want you to go to bed
我也不想讓你入睡
（Mad at me）
帶著對我的怨恨
Ohhh noo no no
不
And it get me upset
寶貝你讓我很惱火
Girl when your constantly accusing
當你不停控訴我時
（ askin questionslike you already know）
（當你問那些你早就心知肚明的問題時）
We fighting this war
我們便開始吵架
Baby when both of us are losing
但寶貝其實我們都在失去
（this aint the way that love is supposed to go ）
（這也不該是我們的愛本該有的樣子）
Whooaaa
Whooaaa
（Wat happened to workin it out）
（我們應該共同解決問題）
Weve fall into this place
我們走到這一步
Where you aint backin down
你卻一點都不肯低頭
And I aint backin down
我也只好不讓步
So wat the hell do we do now
所以我們到底在幹什麼
Its all for
所有這一切究竟是為什麼
Nothin
沒有為什麼
（Fighting for）
就是爭吵
Nothin
沒有藉口
（Crying for）
就是哭泣
Nothin
沒有為什麼
（Whooaaa）
（whooaa）
But we wont let it go for
但是我們沒有讓事情好轉
Nothin
沒有為什麼
（No not for）
沒有藉口
Nothin
什麼也沒有
This should be nothin to a love like wat we got
這對我們之間的愛應該沒有影響
Ohh baby
噢寶貝
I know sometimes
有時我知道
Its gonna rain
雨天即將來臨
But baby can we make up
但親愛的我們現在能和好嗎
Now cause I cant
因為現在我痛徹心扉
Sleep through the pain
無法入睡
（Cant sleep through the pain）
疼痛難忍徹夜難眠
Girl I dont wanna go to bed
親愛的我不想帶著對你的憤怒入睡
（Mad at you）
不想對你生氣
And I dont want you to go to bed
我也不想讓你入睡
（Mad at me）
帶著對我的怨恨
No I dont wanna go to bed
不我不想帶著對你的怒氣入睡
（Mad at you）
不想對你發狂
And I dont want you to go to bed
我也不想讓你入睡
（Mad at me）
帶著對我的怨恨
Ohh no no no
不
Oh baby this love aint gon be perfect
噢親愛的沒有哪段愛情是完美的
（Perfect perfect ohh ohh）
沒有哪段愛情是完美的
And just how good its gonna be
而如果有這麼完美的愛情
We can fuss and we can fight
我們就不會因為瑣事吵架
Long as everythings all right between us
如果每件事情
Before we go to sleep
都能在我們入睡前解決
Baby were gonna beee haaapppyyy
親愛的那我們會多麼幸福
有時我知道
I know sometimes
雨天即將來臨
Its gonna rain
但寶貝我們現在能和好嗎？
But baby can we make up
因為現在我痛徹心扉
Now cause I cant
因為現在我痛徹心扉
Sleep through the pain
疼痛難忍徹夜難眠
（Cant sleep through the pain）
親愛的我不想帶著對你的憤怒入睡
Girl I dont wanna go to bed
不想對你生氣
（Mad at you）
我也不想讓你入睡
And I dont want you to go to bed
帶著對我的怨恨
（Mad at me）
不我不想帶著對你的怒氣入睡
No I dont wanna go to bed
不想對你發狂
（Mad at you）
我也不想讓你入睡
And I dont want you to go to bed
帶著對我的怨恨
（Mad at me）
不
Ohh noo noo
|
|
|
|
