|
|
- EGOIST Eiyu Fate's Song 歌詞
- EGOIST
你能否聽到他們在呼喚她的名諱
Can you hear them calling out her name？
當光芒褪盡她方來到
When the light was gone, she came
拒絕落荒而逃
Refused to lose
真理的象徵
Stood for the truth
關於她的故事永遠不會消逝
Her story never fades away
請指引我們光之女神
一路上我為你歌唱至今
Lead us, Lord of light
這愛的禮讚是否已經足夠響亮
但它不會傳至你的耳畔
All alone I song for you
也許我們得和命運共舞一曲
Is this love sounding loud enough？
告訴我如何才能扼住命運的咽喉
And it won't reach you
我如何才能與你生死與共
Maybe we need to dance with our destiny
當橋樑已轟然倒塌
我依舊矗立心中卻烈火燎過
Tell me how to make it through
人們慟哭叫喊
And how I can ever be with you
為了不再受恐嚇的權利得以完整
When the bridges fall
把他們的旗幟更高得舉向天空
And I still stand small burning with my love
告訴世人此刻已經是開始反抗的時候了
我正在把這無底黑暗化作光芒
People cry for what is right
即使這意味著我將獻上我的生命
Without a fright or fear
讓所有的恐懼於此俯首
Holding their flags much higher
我將是這場戰爭的主人
To show it is time to move forward
與天神交集
勝利就在我們的眼前
I'm turning darkness into light
出征前再一杯酒
Even if I end my life
我們將在破曉出發
Let all the fear surrender here
這是我們的命運
I'll be the mistress of the fight
沒有什麼榮耀可以永垂不朽
我們將生死與共
Reaching out to God above
花朵開敗有期
The victory's in front of us
這已經是我們的最後通牒
One for the road before we go
再一次托願於這悲慘的世界
We're leaving at the crack of dawn
為歌唱不疲的鳥兒譜一曲好詞
我愛你
This is our fate
我留給你的只有這首夜曲
人們瘋狂激烈的叫喊
Nothing gold stays forever
真理等待著被證明
We live and die together
把他們的旗幟更高得舉向天空
Flowers grow and they all fall
告訴世人此刻已經是時候燃起烈火了
Our days are numbered
我正在把這無底黑暗化作光芒
即使我迷失了眼前的方向
Wish upon the tragic world
讓自由永遠與我們相伴
Write lyrics to the singing bird
我將是這個時代的主人
I love you
為了人們的歡悅
And I'll leave you with this serenade
我們勢不可當
天幕泣零之前已被我們燃盡
People cry with madness
再也沒有歸家的機會
Rightness to prove
這是我們的命運
Holding their flags much higher
我聽到鼓舞我們去戰鬥的哨聲在吹響
To show it is time to set fire
穿過戰場
我看到一朵勿忘我怒放
I'm turning darkness into light
如此美麗
Even if I lose my sight
放棄你本來的身份
Let all the freedom be with us
了無信仰地活下去
I'll be the mistress of the times
這比苟延殘喘更要叫人不齒
比英年早逝更叫人惋惜
For the sake of happiness
各有故事的人們
There's no way stopping us
日益茁壯的信仰
Burn down the sky before it cries
把他們的旗幟更高得舉向天空
You're never coming home again
想要以真正的戰士的身份活到最後
我正在把無邊黑暗化作光芒
This is our fate
即使這意味著我將獻出我的生命
我會永遠不讓你打垮我
I can hear a whistle cheering up us to fight
此刻我會繼續矗立到暴風雨過去
Through it all
與天神交集
I can see a forgot-me-not blooming
勝利就在我們眼前
So beautiful
出征之前再一杯酒
我們將在破曉時分踏上征途
“To give up who you are
你能聽到那英雄的禮讚嗎
and live without your faith
在我們的希望彷彿已經消逝之時
is more regrettable than dying
讓自由永遠與我們相伴
than dying so young. ”
我將是這個時代的主人
所有的花朵都已枯萎死去
People have a story
剩下的故事還是前路等待
Growing belief
出征前再一杯酒
Holding their flags much higher
我們將一同踏上征途從此孤身一人
Try to stay as a true fighter
這是我們的命運
I'm turning darkness into light
Even if I end my life
I'll never let you bring me down
I'll keep myself standing tall now
Reaching out to God above
The victory'sin front of us
One for the road before we go
We're leaving at the crack of dawn
Can you hear the hero's song？
When it seems our hopes are gone
Let all the freedom be with us
I'll be the mistress of the times
All the flowers left are dead
The rest of story lies ahead
One for the road before we go
We'll leave together on our own
This is our fate
|
|
|
|
