- Rizzle Kicks Fine With Me 歌詞
- Rizzle Kicks
- Tuck into some peanuts and ****
整點花生醬和些亂七八糟的
Spit out the bitter when life isn't sweet yeah
假如生活欺騙了你就請朝它豎起你的中指
That's fine with me, fine with me
這對我來說都無所謂
Just for today if nothing goes my way well
就算今天事事不如意
That's fine with me, fine with me
我也無所謂
Coz I'm in the place
因為我現在在這兒
Where nothing could happen
什麼都不會發生
To the smile on my face no, no
我的臉上也不會再有笑容
Just for today if nothing goes my way oh
就算今天事事不如意
That's fine with me, fine with me
我也無所謂
Check
Yeah life is like a bag of lemons somebody throw me a box of chocolates
沒錯生活給了我一袋檸檬可又有人丟給我一盒巧克力
I would make lemonade but I was not given the sugar that I wanted
我本想做一杯檸檬水但我沒有糖
So who wants lemonade juice yes it's true that melancholy dude
所以是哪個憂鬱的老兄要一杯檸檬水
Looking for an ocean view smile as big as the melon I chew
想去看看海景讓笑容和我手中的蜜瓜一樣甜蜜
I was born with a plastic spoon in my mouth get ready zoom out the house
我並不是含著金湯匙出生的人但我也想住上大房子
Bust you in seven minutes I'm just useless at gettin' innit
進門7分鐘就能搞掂你
Twiddle dee twiddle my thumbs and miss it
偶爾也會想念和鋼琴作伴的那些日子
If life's got stress within it I work it lesson innit it's a lesson innit yeah get with it yeah
生活變得不堪重負也沒關係順其自然就好
This peanut butters been in my cupboard since 2005 I won't waste it
我不會浪費這罐十幾年前就在這兒的花生醬
Now I checked day too late which means I gotta taste it
過期了我也得嚐嚐
I never spelt my name out of spaghetti letters it's not that I wasn't very clever
雖然我從沒用字母面拼出自己的名字但這並不代表我不聰明
I wanted to spell out heaven only had the right letters for never
天曉得我怎麼從來找不到正確的字母
Spit out the bitter when life isn't sweet yeah
假如生活欺騙了你就請朝它豎起你的中指
That's fine with me, fine with me
這對我來說都無所謂
Just for today if nothing goes my way well
就算今天事事不如意
That's fine with me, fine with me
我也無所謂
Coz I'm in the place
因為我現在在這兒
Where nothing could happen
什麼都不會發生
To the smile on my face no oh no
我的臉上也不會再有笑容
Just for today if nothing goes my way oh
就算今天事事不如意
That's fine with me, fine with me
我也無所謂
Birds or bees without flowers or tress no no
像鳥兒和蜜蜂沒有了花朵
In a soul without purpose
我活著失去了意義
Where your life given is worthless (It's worthless)
生活毫無意義
Yeah I'm happy I'm happier than Larry
耶我很開心比Larry更開心
I'm happier than a granny in a cach and carry a baby in a nappy
比老奶奶和尿布中的小孩都要開心
But my hands ain't happy I'm not that clappy nah I'm happy
並不因為我沒有熱情狂熱地鼓掌就代表我不開心呀
I love life got my cornflakes it's crunch time yeah dats right
在關鍵時刻倒上一碗脆玉米片沒錯我熱愛我的生活
And all seas if I walk with a spring in my step
踏向海邊的每一個步伐都輕盈無比
Guys are like no but I'm like yeah I digress
人們都說''看看他'' 但我不在乎
I like to live more so I can die less
我要過好每一天
I like *** tonsil tennis I wanna kiss your brain and leave your thoughts
我享受魚水之歡也留戀你給我的深吻多想親吻你的腦袋帶走一切只留下你美妙的想法
Embedded nillow talk inception drama prevention yeah
躺在一起說著枕邊話開啟盜夢劇場
Spit out the bitter when life isn't sweet yeah
假如生活欺騙了你就請朝它豎起你的中指
That's fine with me, fine with me
這對我來說都無所謂
Just for today if nothing goes my way well
就算今天事事不如意
That's fine with me, fine with me
我也無所謂
Coz I'm in the place
因為我現在在這兒
Where nothing could happen
什麼都不會發生
To the smile on my face no oh no
我的臉上也不會再有笑容
Just for today if nothing goes my way oh
就算今天事事不如意
That's fine with me, fine with me
我也無所謂
Life is what you make of it paper mache mistakes
人生就是你錯誤的合集
I can take a hint when you're finished take a mint
我聽得懂你的言下之意完工後記得來顆薄荷糖
Fertilise your brain and rake it in
給你的大腦提供點養分
Today I made a mistake here's one
今天我犯了個錯
I made earlier, earlier, earlier, earlier, earlier
這個錯是我很早很早之前犯的......
|
|
