- Duran Duran Come Undone 歌詞
- Duran Duran
- Mine, immaculate dream made breath and skin
我純淨的夢境凝成了你的肌膚與氣息
Ive been waiting for you
我一直在等待著你
Signed, with a home tattoo,
在賀卡上簽下署名敲響房門
Happy birthday to you was created for you
祝你生日快樂這句話為你而生
Cant ever keep from falling apart
當深陷在夾縫之中
At the seams
難逃崩潰的結局
Cant I believe youre taking my heart
難以置信你竟忍心將我的心
To pieces
一片片切開
Oh, itll take a little time,
這過程還要點時間
Might take a little crime
也許還要犯一些罪
To come undone now
現在毀壞一切吧
Well try to stay blind
讓我們繼續盲目下去
to the hope and fear outside
將希望與恐懼拒於腦外
Hey child, stay wilder than the wind
寶貝繼續如風般狂野下去吧
And blow me in to cry
席捲我令我哭泣
Who do you need, who do you love
你渴望著誰又在愛慕著誰
When you come undone
當你徹底崩潰了
Who do you need, who do you love
你又貪戀著誰又迷戀著誰
When you come undone
當你的靈魂徹底崩壞
Words, playing me deja vu
那些言語蠱惑著我如此似曾相識
Like a radio tune I swear Ive heard before
彷彿聽著收音機里傳出那極其耳熟的音樂
Chill, is it something real
寒氣陣陣海市蜃樓難辨虛實
Or the magic Im feeding off your fingers
抑或那是我從你指尖吸收的魔力在作祟
Cant ever keep from falling apart
在夾縫中掙扎
At the seams
難逃崩潰的結局
Cant I believe youre taking my heart
難以置信你竟忍心將我的心
To pieces
一片片切下
Lost, in a snow filled sky, well make it alright
迷失在雪花紛飛的深空我相信我們都能逃離
To come undone now
來吧現在毀滅一切
Well try to stay blind
來吧讓我們繼續沉淪下去
to the hope and fear outside
無論希望或恐懼全部拋之腦後
Hey child, stay wilder than the wind
寶貝繼續如風般狂野下去吧
And blow me in to cry
席捲我令我哭泣
Who do you need, who do you love
你渴望著誰又在愛慕著誰
When you come undone
當你徹底崩潰時
Who do you need, who do you love
你又貪戀著誰又迷戀著誰
When you come undone
當你徹底崩壞
Who do you need, who do you love
你真正需要的是誰你愛著的又是誰
When you come undone
當你的靈魂逐漸崩壞
|
|
