|
|
- 卡修Rui 萬古人間四月天（劇情版）（翻自 鄧麗欣） 歌詞
- 卡修Rui
- 《萬古人間四月天》
原曲：《電燈膽》
翻唱：卡修Rui
作曲：李峻一
填詞：野火大鴻
後期：小吳太太
美工：久不歸
劇情念白：陳宇-李蘭陵金岳霖-圖特哈蒙
劇情混音：西狩白澤
劇情念白背景：記者陳宇和陳鍾英先生開始著手林徽因詩文首次編撰收集工作，來到北京拜訪晚年的金岳霖。
（金岳霖坐在躺椅上，陳宇在他身旁）
陳宇：先生，您知道還有誰了解這些作品嗎？
金岳霖：可惜……有些人已經過去了！
陳宇：這是我們已經抄錄好的詩集
（陳宇和陳鍾英遞過整理好的詩集給金岳霖，金岳霖細細翻看）
金岳霖：（翻到以前的一首詩）這首詩，她終於寫成了！
這是醉人芳菲的歲月
你卻走得決絕
如何忘記歲月
為我日夜陳說
我在這世間得不到的愛戀
緣來緣盡都不知怎樣懷緬
誰流著眼淚你亦看不見
黃昏的余光都那麼燦爛
誰共誰走得一世已看淡
來讓愛成習慣
無奈有誰共挽
出走的感情未會返
斜陽下我要再去寫祭奠詩篇
想為你落淚念白此刻竟無言
心愛在平日夢裡並不很遠
美好得一碰就化煙
其實後世哪會記得這舊花圈
不在意路上遇著盡笑我癡纏
等歲月流逝為我慢慢渲染
褪色的心裡舊照片
永不變遷
陳宇：（拿出一張林徽因的照片）您記得這張照片是什麼時候拍的嗎？
金岳霖：這照片，我沒見過……（凝視，回憶）給我吧！
啦啦啦啦啦啦啦~
你是為了他可傾出喜與憂
誰來為了你當一生舊朋友
流言在背後漸漸看得透
陳鍾：詩文樣本已經完成了，您可以為文集寫一篇序言嗎？
金岳霖：（沉默許久，一字一頓）我所有的話，都應該自己同她說，我不能說，（停頓）我沒有機會同她自己說的話，我不願意說，也不願意有這種話。
黃昏的餘暉都那麼美麗
明日黃花多少愛與著迷
曾共笑和共醉
無論錯還是對
一顆真心還未放低
斜陽下我要再去寫祭奠詩篇
想為你落淚念白此刻竟無言
心愛在平日夢裡並不很遠
美好得一碰就化煙
其實後世哪會記得這舊花圈
不在意路上遇著盡笑我癡纏
等歲月流逝為我慢慢渲染
褪色的心裡舊照片
永不變遷
陳鍾：時光逝去，歲月蒙塵，往事不提，情誼永在
|
|
|
|
