- 黃格雷 same old sweet tune 歌詞
- 郭傑克 黃格雷
- 編曲：詹偉傑
混音：Unidyne Studio
ღღღღღ
I've had lot of gorgeous razz in life
心動在千百次紙醉金迷裡
But once you talk about it I deny
直到你開口才思維回歸意識清醒
Getting close to u baby I think I have to try
麻木的調情習慣的沉迷緊張不過一次認真動心
As long as u love me I will give u everything that u like
翻篇過往嶄新的自己就全屬於你
Put on my jacket and step on my old fashion Vans
古著的夾克80年代的vans
Feeling like Roy Purdy when I see u I'm becoming tense
梳妝成樂天Roy Purdy也蓋不住緊張的心情
Midnight ***y long skirt
夜深搖曳的長裙
Girl can u dance me a tango
煢煢孑立的舞曲
Leave your shirt you'll be unhurt
濯清漣而不妖褻瀆的念想也漸漸卸去
Driving to San Francisco
走吧就和我開始這樣的旅途不論目的不論結局
I thought the way I meet u is my destiny
我以為人生的意義起始於你
Girl U R my unforgettable memories
直到你也成為了一段磨滅不去的記憶
Ur the fairy hover around my melody
像是譜寫在頌歌裡的旋律
But life being taunted
餘音繞耳銘記一生揮散不去
Love chaos pain sink insanity
愛情混淆視聽帶來痛苦將思緒沉淪在失心的縫隙
Trace your life trace the pace for treasury
隨著你的輕盈步伐我以為遇見了愛情但最終也只是迷失了自己
sing the song sing for broken remedy
最後一點情能傳遞在歌裡但破碎的愛卻是不能回收的垃圾
But soul being haunted
忘川河度不了的魂靈是因為帶著這段回憶
I'm not in love with u
我還愛你嗎
Although I tryna find someone like u
畢竟她也像你一樣啊
Cause I believe the story can resume
就好似帶著她走完了我們曾經的艱辛坎坷
Same old sweet tune
唱完了甜膩老調的舊曲情歌
Spent all my nights
日日夜夜
All my time
日以繼夜
All my pine is the hickey u left behind
翻過去的結痂還是留下癒合不了的疤
Love is a carefully designed lie
可這就是愛情啊是一個謊話精心編織出的又一個欺詐
I'm miles away from home
漂洋過海航飛千萬里
Tryna get my story carving in my tome
是為了讓我的名字鐫刻在歷史中銘記在傳記裡
Dreamless night and sleepless buzzing phone
就像三千里路雲和月有三千不眠夜三千愁緒無人語
Distant time zone
“現在墨爾本時間已經十二點了，是第二天了”
Spent all my nights
就這樣日復一日
All my time
年復一年
All my teardrops are folding down a line
思念夾著淚水先一步迷失了我的雙眼
Every lie that I told I will commit the crime
“嗯，對啊，一切都好，你們就別再擔心了“
Rise
夕陽西沉
Sun rise and sunset
夕陽西沉日落西山
City light fading away
視野可及的光線漸漸得消逝在視野之巔
Hope stranded down in a cage
就像原先的滿腔熱血也被打入了無盡深淵
Would you stay
“先別走了晚點再走吧”
Stay by myside and hear my pray
“就等聽完這最後的禱告”
Pray for a long life, a blissing time
“我的兒子我願你生命不息幸福永存”
Farewell my son, one day you 'll shine
“願你前程似錦心想事成”
Turing 14 第四天還沒能學著長大
誓言謊話未來只留給我恐怕
I say see ya dad, see ya mom it won't be long.
再見了老頭再見了老娘日子還久離別也不會長
This city with all my vibes will always be my town
這承載著我所有回憶的一方土地永遠都是家鄉
Pack slower, flying closer, over clouds,
再慢點收拾行囊，再晚點離開家鄉，再讓我最後看一眼曾經這個地方
the trip is meant to be a little bit colder
因為未來的旅程注定孤獨也再沒有家裡溫馨的氣氛溫暖的床
With little bit tears, lot of fines, hundreds of midnight lonely sighs
只有用是思念的淚水敷衍的謊還有不眠夜裡輾轉反側築成的夢鄉
Now young kid has grown up is time to kick the rhyme.
3年飛逝時光荏苒長大了的孩子也該是用旋律訴出所有苦悶與衷腸
I'm not in love with u
你走後
Although I tryna find someone like u
從此我愛的人都像你
Cause I believe the story can resume
就好似我們的故事還在繼續愛情還有艱辛
Same old sweet tune
就好似珠淚兩行落從此不聞世間音
Spent all my nights
就好似日不能息
All my time
夜不能寢
All my pine is the hickey u left behind
好似痛苦灼燒在吻痕上的苦痛之心
Love is a carefully designed lie
有人問我什麼是愛情我說:“這就是愛情”
I'm miles away from home
離鄉少年郎
Tryna get my story carving in my tome
為的是揚名立萬名震四海八方
Dreamless night and sleepless buzzing phone
可離鄉少年郎卻先經歷了思念的洗禮和不眠的抵抗
Distant time zone
這已經不是故土了是異鄉
Spent all my nights
是異鄉的夜晚
All my time
異鄉的時區
All my teardrops are folding down a line
異鄉的潮濕空氣濕潤了異鄉的淚滴
Every lie that I told I will commit the crime
“嗯，對啊，一切都好，畢竟我還有堅強，即使潰不成堤。”
Rise
夕陽西沉
Sun rise and sunset
日落西山
City light fading away
視野可及的光線漸漸得消逝在視野之巔
Hope stranded down in a cage
就像原先的滿腔熱血也被打入了無盡深淵
Would you stay
“別走了就留下吧”
Stay by my side be my favorite tape
“留在我身邊以我最愛的身份陪我走完餘生吧”
There's nothing I worry and got to pay
“就不用再驚慌失措擔驚受怕了”
I will just wait
“那我就假裝你還在吧”
|
|
