|
|
- 但丁之舟 Way of Your Life 歌詞
- 但丁之舟
- Way of Your Life
生命旅程
You are walking a long way
你行走在世間
The way of your life
獨一無二的生命之旅
And the farther you're going
在漸行漸遠中
The more you'll understand
了然明晰人生真諦
You are walking a long way
從降生之日起便已然出發
In search for peace of mind
去尋心底嚮往的安寧和平
On a journey that will never end
這旅途縱千險，而永無止境
你一步又一步
Every single step you take
臨近一個終點，刻不容緩
Leads you closer to an end
但每一個終點
But an ending may awake
必將成為，下一程的起點
A new beginning near at hand
那無盡困惑的迷宮
那紛紛擾擾的歧途
A labyrinth of questions
這大限將至的恐懼
A path that leads astray
這錯綜複雜的人生
Afraid that time will make you anxious
遍地危機四伏
A life consisting of dismay
謊言撲朔迷離
無法承受的生命之輕
One thousand dangers
卻必須途經這變幻無常
One thousand lies
不要再迷茫
Will you be facing
或許，這旅途引導你
On the way of your life
踏上通往真理的唯一道路
But don't be despondent
通往真理
You will meet the truth
在無數奧秘織就的經緯
One day you'll see through
日復一日前行
遍地危機四伏
you'll see through
謊言撲朔迷離
無法承受的生命之輕
There are many secrets
卻必須途經這變幻無常
Unfolding day by day
不要再迷茫
或許，這旅途引導你
One thousand dangers
踏上通往真理的唯一道路
One thousand lies
你行走在世間
Will you be facing
獨一無二的生命之旅
On the way of your life
在漸行漸遠中
But don't be despondent
了然明晰人生真諦
You will meet the truth
從降生之日起便已然出發
One day you'll see through
去尋心底嚮往的安寧和平
這旅途縱千險，而永無止境
You are walking a long way
你行走在世間
The way of your life
獨一無二的生命之旅
And the farther you're going
在漸行漸遠中
The more you'll understand
了然明晰人生真諦
You are walking a long way
從降生之日起便已然出發
In search for peace of mind
去尋心底嚮往的安寧和平
On a journey that will never end
這旅途縱千險，而永無止境
尋找的腳步
You are walking a long way
從未停止
The way of your life
擊碎咒語的煩擾
And the farther you're going
戰勝心底的傷痛
The more you'll understand
找到回家的歸途
You are walking a long way
你行走在世間
In search for peace of mind
獨一無二的生命之旅
On a journey that will never end
在漸行漸遠中
了然明晰人生真諦
Still you carry on
從降生之日起便已然出發
The search on your own
去尋心底嚮往的安寧和平
To break the spell of restlessness
這旅途縱千險，而永無止境
To overcome distress
To find the way back home
You are walking a long way
The way of your life
And the farther you're going
The more you'll understand
You are walking a long way
In search for peace of mind
On a journey that will never end
|
|
|
|
