- Subtronics Blastin 歌詞
- Subtronics
- We can't go out like that.
咱不能這樣出去！
Look,if life pushes you down.
聽著，如果生活給你打擊了
[00:30,00]You've got to push back.
[00:30,00 ]咱得懟回去
If you got a bunch of lemons.
就像別人一堆檸檬，酸你。
You've got to take those lemons and stuck them down to somebody's throat.
你要狠狠的酸回去
Until they see you.
直到他們知道你是誰
And if some punk ass hate you, really hate you.
如果某些混球恨你，真的很恨你
You've got to do the only thing that's left it.
你要做的唯一一件事就是
I started to BLASTIN! Bang!
開始狂轟濫炸，嗵！
What the hell is that thing?!
就像雷神的錘子一樣(原詞翻譯)
Guys are all think I'm a hero.
大家都待我為英雄
Anyway.
無論如何
I don't think one would done it.
我並不覺得這是我一個人可以力及的
Hey hey hey!No no no!(Can' t stop)
嘿嘿，別別別(把槍放下)
You've got to press... No! (Bzzzzzzzzzzzz)
你得去按....不對！ (開門)
Nah! It's not certainly low down.It's something...(Take it away!)
不不不，不是趴下就能解決的！ (把這玩意拿走！)
I heard it,buddy.I would not want to be around this guy with a gun,either.
我可聽見了啊小兄弟，我其實也不想和那個有槍的人在一塊兒
He's got a hair trigger.I mean,one little little help he's just start to blastin.
他可是一觸即發啊。我的意思是，只要有一點火花子他就會跟炸了鍋賽的。
Oh! Bullshiiiii...
啊！扯犢...........
We can't go out like that.
咱不能這樣出去！
Look,if life pushes you down.
聽著，如果生活給你打擊了
You've got to push back.
咱得懟回去
If you got a bunch of lemons.
就像別人一堆檸檬，酸你
You've got to take those lemons and stuck them down to somebody's throat.
你要狠狠的酸回去
Until they see you .
直到他們知道你是誰
And if some punk ass hate you, really hate you.
如果某些混球恨你，真的很恨你
You've got to do the only thing that's left it.
你要做的唯一一件事就是
I started to BLASTIN! Bang!
開始狂轟濫炸，嗵！
What the hell is that thing?!
就像雷神的錘子一樣
Guys are all think I'm a hero.
大家都待我為英雄
Anyway.
無論如何
I don't think one would done it.
我並不覺得這是我一個人可以力及的
Hey hey!
嘿！嘿！ ！ ！
Done...
整曲完
|
|
