- Kyla La Grange The Knife 歌詞
- Kyla La Grange
- One night you cut into my head
一夜你侵入我的腦海
With a cold, bright fear that struck me dead
帶著寒冷又明亮的恐懼將我致死
And your body lay heavy in our bed
你的身體重重地摔進我們的床鋪
With those bloodstained tears on your chest
和你胸膛上的血淚
Our love is never what it was
我們的愛從來不是它的樣子
Never bold enough to carry us
從未夠勇敢帶著我們
In the beginning, I wanted you so much
起初我對你要求頗多
Fire, then dark, then dust
火， 黑暗，塵土
So, love, did you save her?
所以，愛，你拯救她了嗎？
Was she everything you bet upon your life?
她是你願意賭上此生的一切嗎？
So, love, did you need her?
所以，愛，你需要她嗎？
Was it all because you fell against the knife?
全是因為你絆倒在刀上？
And, love, can you hold her?
愛，你能控制她嗎？
Do you see her in the shadow of the night?
你在暗夜陰影中見到她了嗎？
So, love, have you lost her?
所以，愛，你失去她了嗎？
Does it tear you up inside?
將你從內撕裂了嗎？
One day Ill sleep and never wake
某一天我會沉睡不醒
And the air will take the color from my face
空氣會帶走我臉龐的色彩
This is how Ill pay for my mistakes
這是我如何為自己的過錯贖罪
All things wither and break
萬物皆會枯萎破碎
So, love, did you save her?
所以，愛，你救她了嗎？
Was she everything you bet upon your life?
她是你願意賭上此生的一切嗎？
So, love, did you need her?
所以，愛，你需要她嗎？
Was it all because you fell against the knife?
全是因為你絆倒在刀上？
And, love, can you hold her?
愛，你能控制她嗎？
Do you see her in the shadow of the night?
你在暗夜陰影中見到她了嗎？
So, love, have you lost her?
所以，愛，你失去她了嗎？
Does it tear you up inside?
將你從內撕裂了嗎？
And who will hold your hand tonight?
今夜誰會牽起你的手？
And who will hold your hand tonight?
今夜誰會牽起你的手？
Did you work so hard to keep her?
你有用盡全力守護她嗎？
Did you try so hard, despite?
儘管如此，你努力過嗎？
Was it her cold heart that freed her
是她冰冷的心釋放了她嗎？
From your hold so tight?
你的約束太緊迫？
So, love, did you save her?
所以，愛，你救她了嗎？
Was she everything you bet upon your life?
她是你願意賭上此生的一切嗎？
So, love, did you need her?
所以，愛，你需要她嗎？
Was it all because you fell against the knife?
全是因為你絆倒在刀上？
And, love, can you hold her?
愛，你能控制她嗎？
Do you see her in the shadow of the night?
你在暗夜陰影中見到她了嗎？
So, love, have you lost her?
所以，愛，你失去她了嗎？
Does it tear you up inside?
將你從內撕裂了嗎？
Does it tear you up inside?
將你從內撕裂了嗎？
|
|
